| L01 | 2Tm4_4 | i odwrócą uszy od prawdy, a zwrócą się ku mitom. (2Tm4_4 tłum. AI, na bazie BT4) | ||||||||||||
| L02 | 2Tm4_4 | i odwrócą (G654 ) uszy (G189 ) od (G575 ) prawdy (G225 ), a zwrócą się (G1624 ) ku (G1909 ) mitom (G3454 ). (2Tm4_4 tłum. AI, na bazie BT4) |
||||||||||||
| L03 | 2Tm4_4 | Będą się odwracali od słuchania prawdy, a obrócą się ku zmyślonym opowiadaniom. (2Tm4_4 BT_4) | ||||||||||||
| L04 | 2Tm4_4 | Będą się odwracali G654 od G575 słuchania G189 prawdy G225 , a obrócą się G1624 ku G1909 zmyślonym opowiadaniom G3454 . (2Tm4_4 BT_4) |
||||||||||||
| L05 | 2Tm4_4 | kai | a-(po) | men | tEs | a-lE-(Tei)-as | tEn | a-ko-(En) | a-po-(stre)-PSu-sin, | e-(pi) | de | tus | (my)-Tus | ek-tra-(pE)-son-tai. |
| L06 | 2Tm4_4 | καὶ | ἀπὸ | μὲν | τῆς | ἀληθείας | τὴν | ἀκοὴν | ἀποστρέψουσιν, | ἐπὶ | δὲ | τοὺς | μύθους | ἐκτραπήσονται. |
| L07 | 2Tm4_4 | |||||||||||||
| L08 | 2Tm4_4 | kai\ | a)po\ | me\n | tE=s | a)lETei/as | tE\n | a)koE\n | a)postre/PSousin, | e)pi\ | de\ | tou\s | mu/Tous | e)ktrapE/sontai. |
| L09 | 2Tm4_4 | kai | apo | men | tEs | alETeias | tEn | akoEn | apostrePSusin, | epi | de | tus | myTus | ektrapEsontai. |
| L10 | 2Tm4_4 | καί | ἀπό | μέν | ὁ | ἀλήθεια | ὁ | ἀκοή | ἀποστρέφω | ἐπί | δέ | ὁ | μῦθος | ἐκτρέπω |
| L11 | 2Tm4_4 | kai | a-(po) | men | ho | a-(lE)-Tei-a | ho | a-ko-(E) | a-po-(stre)-fO | e-(pi) | de | ho | (my)-Tos | ek-(tre)-pO |
| L12 | 2Tm4_4 | c--------- |
p--------- |
c--------- |
ra----gsf- |
n-----gsf- |
ra----asf- |
n-----asf- |
v-3fai-p-- |
p--------- |
c--------- |
ra----apm- |
n-----apm- |
v-3fpi-p-- |
| L13 | 2Tm4_4 | G2532 |
G575 |
G3303 |
G3588 |
G225 |
G3588 |
G189 |
G654 |
G1909 |
G1161 |
G3588 |
G3454 |
G1624 |
| L14 | 2Tm4_4 | kaì | apò | mèn | tês | alētheías | tḕn | akoḕn | apostrépsousin, | epì | dè | toùs | mýthous | ektrapḗsontai. |
| L15 | 2Tm4_4 | kai | apo | men | tēs | alētheias | tēn | akoēn | apostrepsousin, | epi | de | tous | mythous | ektrapēsontai. |
| L16 | 2Tm4_4 | 7146/9020 | 545/646 | 152/179 | 16132/19889 | 80/109 | 16133/19889 | 21/24 | 7/9 | 690/890 | 2583/2792 | 16134/19889 | 3/5 | 4/5 |
| L17 | 2Tm4_4 | 2Tm4_4_1 | 2Tm4_4_2 | 2Tm4_4_3 | 2Tm4_4_4 | 2Tm4_4_5 | 2Tm4_4_6 | 2Tm4_4_7 | 2Tm4_4_8 | 2Tm4_4_9 | 2Tm4_4_10 | 2Tm4_4_11 | 2Tm4_4_12 | 2Tm4_4_13 |
2Tm4_4
