Ap11_16

L01
Ap11_16
καὶ
οἱ
εἴκοσι
τέσσαρες
πρεσβύτεροι
[οἱ]
ἐνώπιον
τοῦ
θεοῦ
καθήμενοι
ἐπὶ
τοὺς
θρόνους
αὐτῶν
ἔπεσαν
ἐπὶ
τὰ
πρόσωπα
αὐτῶν
καὶ
προσεκύνησαν
τῷ
θεῷ

L02
Ap11_16
kai\
oi(
ei)/kosi
te/ssares
presbu/teroi
[oi(]
e)nO/pion
tou=
Teou=
kaTE/menoi
e)pi\
tou\s
Tro/nous
au)tO=n
e)/pesan
e)pi\
ta\
pro/sOpa
au)tO=n
kai\
proseku/nEsan
tO=|
TeO=|

L03
Ap11_16
kai
hoi
eikosi
tessares
presbyteroi
[hoi]
enOpion
tu
Teu
kaTEmenoi
epi
tus
Tronus
autOn
epesan
epi
ta
prosOpa
autOn
kai
prosekynEsan
tO
TeO
L04Ap11_16c---------ra----npm-a-----npm-a-----npm-a-----npm-ra----npm-p---------ra----gsm-n-----gsm-v--pmpnpm-p---------ra----apm-n-----apm-rp----gpm-v-3aai-p--p---------ra----apn-n-----apn-rp----gpm-c---------v-3aai-p--ra----dsm-n-----dsm-
L05Ap11_16G2532G3588G1501G5064G4245G3588G1799G3588G2316G2521G1909G3588G2362G846G4098G1909G3588G4383G846G2532G4352G3588G2316

L06
Ap11_16
A dwudziestu czterech Starców, zasiadających na tronach swych przed tronem Boga, padło na oblicza i pokłon Bogu oddało,                      

L07
Ap11_16
A dwudziestu czterech G1501 G5064 Starców G4245 , zasiadających G2521 przed G1799 Bogiem G2316 na tronach G1909 G2362 , padło G4098 na oblicza G4383 i G2532 oddało pokłon G4352 Bogu G2316 .                      