| L01 | Ap14_13 | Καὶ | ἤκουσα | φωνῆς | ἐκ | τοῦ | οὐρανοῦ | λεγούσης, | Γράψον· | Μακάριοι | οἱ | νεκροὶ | οἱ | ἐν | κυρίῳ | ἀποθνῄσκοντες | ἀπ᾿ | ἄρτι. | ναί, | λέγει | τὸ | πνεῦμα, | ἵνα | ἀναπαήσονται | ἐκ | τῶν | κόπων | αὐτῶν· | τὰ | γὰρ | ἔργα | αὐτῶν | ἀκολουθεῖ | μετ᾿ | αὐτῶν. |
| L02 | Ap14_13 | *kai\ | E)/kousa | fOnE=s | e)k | tou= | ou)ranou= | legou/sEs, | *gra/PSon: | *maka/rioi | oi( | nekroi\ | oi( | e)n | kuri/O| | a)poTnE/|skontes | a)p' | a)/rti. | nai/, | le/gei | to\ | pneu=ma, | i(/na | a)napaE/sontai | e)k | tO=n | ko/pOn | au)tO=n: | ta\ | ga\r | e)/rga | au)tO=n | a)kolouTei= | met' | au)tO=n. |
| L03 | Ap14_13 | kai | Ekusa | fOnEs | ek | tu | uranu | legusEs, | graPSon: | makarioi | hoi | nekroi | hoi | en | kyriO | apoTnEskontes | ap' | arti. | nai, | legei | to | pneuma, | hina | anapaEsontai | ek | tOn | kopOn | autOn: | ta | gar | erga | autOn | akoluTei | met' | autOn. |
| L04 | Ap14_13 | c---------![]() | v-1aai-s--![]() | n-----gsf-![]() | p---------![]() | ra----gsm-![]() | n-----gsm-![]() | v--papgsf-![]() | v-2aad-s--![]() | a-----npm-![]() | ra----npm-![]() | a-----npm-![]() | ra----npm-![]() | p---------![]() | n-----dsm-![]() | v--papnpm-![]() | p---------![]() | d---------![]() | x---------![]() | v-3pai-s--![]() | ra----nsn-![]() | n-----nsn-![]() | c---------![]() | v-3fpi-p--![]() | p---------![]() | ra----gpm-![]() | n-----gpm-![]() | rp----gpm-![]() | ra----npn-![]() | c---------![]() | n-----npn-![]() | rp----gpm-![]() | v-3pai-s--![]() | p---------![]() | rp----gpm-![]() |
| L05 | Ap14_13 | G2532![]() | G191![]() | G5456![]() | G1537![]() | G3588![]() | G3772![]() | G3004![]() | G1125![]() | G3107![]() | G3588![]() | G3498![]() | G3588![]() | G1722![]() | G2962![]() | G599![]() | G575![]() | G737![]() | G3483![]() | G3004![]() | G3588![]() | G4151![]() | G2443![]() | G373![]() | G1537![]() | G3588![]() | G2873![]() | G846![]() | G3588![]() | G1063![]() | G2041![]() | G846![]() | G190![]() | G3326![]() | G846![]() |
| L06 | Ap14_13 | I usłyszałem głos, który z nieba mówił: Napisz: Błogosławieni, którzy w Panu umierają - już teraz. Zaiste, mówi Duch, niech odpoczną od swoich mozołów, bo idą wraz z nimi ich czyny. | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| L07 | Ap14_13 | I usłyszałem G191 głos G5456 z G1537 nieba G3772 mówiący G3004 : Napisz G1125 : Błogosławieni G3107 umarli G3498 , którzy G3588 w Panu G2962 umierają G599 - już teraz G575 G737 . Tak G3483 , mówi G3004 Duch G4151 : Niech odpoczną G373 od G1537 swoich G846 trudów G2873 , bo G1063 ich G846 czyny G2041 idą G190 za nimi G846 . |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
















































