Informacja
Bible Left

Ap14_14

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Ap14_13 Ap14_15

Filtruj wiersze:

L01 Ap14_14 Potem zobaczyłem: Oto biały obłok, a na obłoku siedzący podobny do Syna Człowieczego, mający na głowie złoty wieniec, a w ręce ostry sierp. (Ap14_14 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Ap14_14 Potem (G2532) zobaczyłem (G1492): Oto (G2400) biały (G3022) obłok (G3507), a na (G1909) obłoku (G3507) siedzący (G2521) podobny (G3664) do Syna (G5207) Człowieczego (G444), mający (G2192) na (G1909) głowie (G2776) złoty (G5552) wieniec (G4735), a w (G1722) ręce (G5495) ostry (G3691) sierp (G1407). (Ap14_14 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Ap14_14 Potem ujrzałem: oto biały obłok - a Siedzący na obłoku, podobny do Syna Człowieczego, miał złoty wieniec na głowie, a w ręku ostry sierp. (Ap14_14 BT_4)
L04 Ap14_14 Potem G2532 ujrzałem G3708 : Oto G2400 biały G3022 obłok G3507 , a na G1909 obłoku G3507 siedzący G2521 podobny do Syna G5207 Człowieczego G444 , mający G2192 na G1909 głowie G2776 złoty G5552 wieniec G4735 , a w G1722 ręce G5495 ostry G3691 sierp G1407 . (Ap14_14 BT_4)
L05 Ap14_14 kai (ei)-don, kai i-(du) ne-(fe)-lE leu-(kE), kai e-(pi) tEn ne-(fe)-lEn ka-(TE)-me-non (ho)-moi-on hyi-(on) an-(TrO)-pu, (e)-CHOn e-(pi) tEs ke-fa-(lEs) au-(tu) (ste)-fa-non CHry-(sun) kai en tE CHei-(ri) au-(tu) (dre)-pa-non o-(Ksy).
L06 Ap14_14 Καὶ εἶδον, καὶ ἰδοὺ νεφέλη λευκή, καὶ ἐπὶ τὴν νεφέλην καθήμενον ὅμοιον υἱὸν ἀνθρώπου, ἔχων ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ στέφανον χρυσοῦν καὶ ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ δρέπανον ὀξύ.
L07 Ap14_14 I zobaczyłem, i oto obłok biały, i na [tym] obłoku siedzącego, podobnego do Syna Człowieka, mającego na [tej] głowie swojej wieniec złoty i w [tej] ręce swojej sierp ostry.
L08 Ap14_14 *kai\ ei)=don, kai\ i)dou\ nefe/lE leukE/, kai\ e)pi\ tE\n nefe/lEn kaTE/menon o(/moion ui(o\n a)nTrO/pou, e)/CHOn e)pi\ tE=s kefalE=s au)tou= ste/fanon CHrusou=n kai\ e)n tE=| CHeiri\ au)tou= dre/panon o)Xu/.
L09 Ap14_14 kai eidon, kai idu nefelE leukE, kai epi tEn nefelEn kaTEmenon homoion hyion anTrOpu, eCHOn epi tEs kefalEs autu stefanon CHrysun kai en tE CHeiri autu drepanon oXy.
L10 Ap14_14 καί οἶδα καί ὁράω νεφέλη λευκός καί ἐπί ὁ νεφέλη κάθημαι ὅμοιος υἱός ἄνθρωπος ἔχω ἐπί ὁ κεφαλή αὐτός στέφανος χρυσοῦς καί ἐν ὁ χείρ αὐτός δρέπανον ὀξύς
L11 Ap14_14 kai (oi)-da kai ho-(ra)-O ne-(fe)-lE leu-(kos) kai e-(pi) ho ne-(fe)-lE (ka)-TE-mai (ho)-moi-os hyi-(os) (an)-TrO-pos (e)-CHO e-(pi) ho ke-fa-(lE) au-(tos) (ste)-fa-nos CHry-(sus) kai en ho CHeir au-(tos) (dre)-pa-non o-(Ksys)
L12 Ap14_14 c--------- v-1aai-s-- c--------- x--------- n-----nsf- a-----nsf- c--------- p--------- ra----asf- n-----asf- v--pmpasm- a-----asm- n-----asm- n-----gsm- v--papnsm- p--------- ra----gsf- n-----gsf- rp----gsm- n-----asm- a-----asm- c--------- p--------- ra----dsf- n-----dsf- rp----gsm- n-----asn- a-----asn-
L13 Ap14_14 G2532 G1492 G2532 G2400 G3507 G3022 G2532 G1909 G3588 G3507 G2521 G3664 G5207 G444 G2192 G1909 G3588 G2776 G846 G4735 G5552 G2532 G1722 G3588 G5495 G846 G1407 G3691
L14 Ap14_14 Kaì eîdon, kaì idoù nephélē leukḗ, kaì epì tḕn nephélēn kathḗmenon hómoion hyiòn anthrṓpou, échōn epì tês kephalês autoû stéphanon chrysoûn kaì en têᵢ cheirì autoû drépanon oxý.
L15 Ap14_14 Kai eidon, kai idou nephelē leukē, kai epi tēn nephelēn kathēmenon homoion hyion anthrōpou, echōn epi tēs kephalēs autou stephanon chrysoun kai en tē cheiri autou drepanon oxy.
L16 Ap14_14 8565/9020 641/666 8566/9020 194/200 22/25 21/25 8567/9020 835/890 19106/19889 23/25 77/91 42/45 376/378 541/550 677/708 836/890 19107/19889 70/75 5435/5619 18/18 14/18 8568/9020 2706/2758 19108/19889 173/177 5436/5619 2/8 4/8
L17 Ap14_14 Ap14_14_1 Ap14_14_2 Ap14_14_3 Ap14_14_4 Ap14_14_5 Ap14_14_6 Ap14_14_7 Ap14_14_8 Ap14_14_9 Ap14_14_10 Ap14_14_11 Ap14_14_12 Ap14_14_13 Ap14_14_14 Ap14_14_15 Ap14_14_16 Ap14_14_17 Ap14_14_18 Ap14_14_19 Ap14_14_20 Ap14_14_21 Ap14_14_22 Ap14_14_23 Ap14_14_24 Ap14_14_25 Ap14_14_26 Ap14_14_27 Ap14_14_28

© Cezary Podolski