Informacja
Bible Left

Ap14_16

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Ap14_15 Ap14_17

Filtruj wiersze:

L01 Ap14_16 A siedzący na obłoku rzucił swój sierp na ziemię i ziemia została zżęta. (Ap14_16 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Ap14_16 A siedzący (G2521) na (G1909) obłoku (G3507) rzucił (G906) swój (G846) sierp (G1407) na (G1909) ziemię (G1093) i (G2532) ziemia (G1093) została zżęta (G2325). (Ap14_16 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Ap14_16 A Siedzący na obłoku rzucił swój sierp na ziemię i ziemia została zżęta. (Ap14_16 BT_4)
L04 Ap14_16 A siedzący G2521 na G1909 obłoku G3507 rzucił G906 swój G846 sierp G1407 na G1909 ziemię G1093 i G2532 ziemia G1093 została zżęta G2325 . (Ap14_16 BT_4)
L05 Ap14_16 kai (e)-ba-len ho ka-(TE)-me-nos e-(pi) tEs ne-(fe)-lEs to (dre)-pa-non au-(tu) e-(pi) tEn gEn, kai e-Te-(ri)-sTE hE gE.
L06 Ap14_16 καὶ ἔβαλεν ὁ καθήμενος ἐπὶ τῆς νεφέλης τὸ δρέπανον αὐτοῦ ἐπὶ τὴν γῆν, καὶ ἐθερίσθη ἡ γῆ.
L07 Ap14_16 I rzucił [ten] siedzący na [tym] obłoku [ten] sierp swój na [tę] ziemię, i została zżęta [ta] ziemia.
L08 Ap14_16 kai\ e)/balen o( kaTE/menos e)pi\ tE=s nefe/lEs to\ dre/panon au)tou= e)pi\ tE\n gE=n, kai\ e)Teri/sTE E( gE=.
L09 Ap14_16 kai ebalen ho kaTEmenos epi tEs nefelEs to drepanon autu epi tEn gEn, kai eTerisTE hE gE.
L10 Ap14_16 καί βάλλω ὁ κάθημαι ἐπί ὁ νεφέλη ὁ δρέπανον αὐτός ἐπί ὁ γῆ καί θερίζω ὁ γῆ
L11 Ap14_16 kai (bal)-lO ho (ka)-TE-mai e-(pi) ho ne-(fe)-lE ho (dre)-pa-non au-(tos) e-(pi) ho gE kai Te-(riDZ)-O ho gE
L12 Ap14_16 c--------- v-3aai-s-- ra----nsm- v--pmpnsm- p--------- ra----gsf- n-----gsf- ra----asn- n-----asn- rp----gsm- p--------- ra----asf- n-----asf- c--------- v-3api-s-- ra----nsf- n-----nsf-
L13 Ap14_16 G2532 G906 G3588 G2521 G1909 G3588 G3507 G3588 G1407 G846 G1909 G3588 G1093 G2532 G2325 G3588 G1093
L14 Ap14_16 kaì ébalen ho kathḗmenos epì tês nephélēs tò drépanon autoû epì tḕn gên, kaì etherísthē hē gê.
L15 Ap14_16 kai ebalen ho kathēmenos epi tēs nephelēs to drepanon autou epi tēn gēn, kai etheristhē hē gē.
L16 Ap14_16 8571/9020 113/123 19116/19889 79/91 838/890 19117/19889 25/25 19118/19889 4/8 5437/5619 839/890 19119/19889 223/250 8572/9020 21/21 19120/19889 224/250
L17 Ap14_16 Ap14_16_1 Ap14_16_2 Ap14_16_3 Ap14_16_4 Ap14_16_5 Ap14_16_6 Ap14_16_7 Ap14_16_8 Ap14_16_9 Ap14_16_10 Ap14_16_11 Ap14_16_12 Ap14_16_13 Ap14_16_14 Ap14_16_15 Ap14_16_16 Ap14_16_17

© Cezary Podolski