Informacja
Bible Left

Ap15_6

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Ap15_5 Ap15_7

Filtruj wiersze:

L01 Ap15_6 I ze świątyni wyszło siedmiu aniołów, mających siedem plag, odzianych w czysty, lśniący len, przepasanych na piersiach złotymi pasami. (Ap15_6 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Ap15_6 I (G2532) ze (G1537) świątyni (G3485) wyszło (G1831) siedmiu (G2033) aniołów (G32), mających (G2192) siedem (G2033) plag (G4127), odzianych (G1746) w czysty (G2513), lśniący (G2986) len (G3043), przepasanych (G4024) na (G4012) piersiach (G4738) złotymi (G5552) pasami (G2223). (Ap15_6 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Ap15_6 i ze świątyni wyszło siedmiu aniołów, mających siedem plag, odzianych w czysty, lśniący len, przepasanych na piersiach złotymi pasami. (Ap15_6 BT_4)
L04 Ap15_6 I G2532 ze G1537 świątyni G3485 wyszło G1831 siedmiu G2033 aniołów G32 , mających G2192 siedem G2033 plag G4127 , odzianych G1746 w czysty G2513 , lśniący G2986 len G3043 , przepasanych G4024 na G4012 piersiach G4738 złotymi G5552 pasami G2223 . (Ap15_6 BT_4)
L05 Ap15_6 kai e-(KsElT)-on hoi he-(pta) (aN)-ge-loi [hoi] (e)-CHont-es tas he-(pta) plE-(gas) ek tu nau, en-de-dy-(me)-noi (li)-non ka-Ta-(ron) lam-(pron) kai pe-ri-eD-ZO-(sme)-noi pe-(ri) ta (stE)-TE (DZO)-nas CHry-(sas).
L06 Ap15_6 καὶ ἐξῆλθον οἱ ἑπτὰ ἄγγελοι [οἱ] ἔχοντες τὰς ἑπτὰ πληγὰς ἐκ τοῦ ναοῦ, ἐνδεδυμένοι λίνον καθαρὸν λαμπρὸν καὶ περιεζωσμένοι περὶ τὰ στήθη ζώνας χρυσᾶς.
L07 Ap15_6 i wyszli [ci] siedmiu aniołowie, [ci] mający [te] siedem plag, ze [tej] Świątyni, odziani [w] len czysty, lśniący, i przepasani wokół [tych] piersi pasami złotymi.
L08 Ap15_6 kai\ e)XE=lTon oi( e(pta\ a)/ggeloi [oi(] e)/CHontes ta\s e(pta\ plEga\s e)k tou= naou=, e)ndedume/noi li/non kaTaro\n lampro\n kai\ perieDZOsme/noi peri\ ta\ stE/TE DZO/nas CHrusa=s.
L09 Ap15_6 kai eXElTon hoi hepta aNgeloi [hoi] eCHontes tas hepta plEgas ek tu nau, endedymenoi linon kaTaron lampron kai perieDZOsmenoi peri ta stETE DZOnas CHrysas.
L10 Ap15_6 καί ἐξέρχομαι ὁ ἑπτά ἄγγελος ὁ ἔχω ὁ ἑπτά πληγή ἐκ ὁ ναός ἐνδύω λίνον καθαρός λαμπρός καί περιζώννυμι περί ὁ στῆθος ζώνη χρυσοῦς
L11 Ap15_6 kai e-(Kser)-CHo-mai ho he-(pta) (aN)-ge-los ho (e)-CHO ho he-(pta) plE-(gE) ek ho na-(os) en-(dy)-O (li)-non ka-Ta-(ros) lam-(pros) kai pe-riD-(ZOn)-ny-mi pe-(ri) ho (stE)-Tos (DZO)-nE CHry-(sus)
L12 Ap15_6 c--------- v-3aai-p-- ra----npm- a-----npm- n-----npm- ra----npm- v--papnpm- ra----apf- a-----apf- n-----apf- p--------- ra----gsm- n-----gsm- v--xmpnpm- n-----asn- a-----asn- a-----asn- c--------- v--xmpnpm- p--------- ra----apn- n-----apn- n-----apf- a-----apf-
L13 Ap15_6 G2532 G1831 G3588 G2033 G32 G3588 G2192 G3588 G2033 G4127 G1537 G3588 G3485 G1746 G3043 G2513 G2986 G2532 G4024 G4012 G3588 G4738 G2223 G5552
L14 Ap15_6 kaì exêlthon hoi heptà ággeloi [hoi] échontes tàs heptà plēgàs ek toû naoû, endedyménoi línon katharòn lampròn kaì periedzōsménoi perì tà stḗthē dzṓnas chrysâs.
L15 Ap15_6 kai exēlthon hoi hepta aggeloi [hoi] echontes tas hepta plēgas ek tou naou, endedymenoi linon katharon lampron kai periedzōsmenoi peri ta stēthē dzōnas chrysas.
L16 Ap15_6 8597/9020 214/219 19180/19889 70/88 159/175 19181/19889 683/708 19182/19889 71/88 14/22 868/915 19183/19889 39/45 26/27 2/2 22/27 5/9 8598/9020 6/6 334/334 19184/19889 5/5 8/8 15/18
L17 Ap15_6 Ap15_6_1 Ap15_6_2 Ap15_6_3 Ap15_6_4 Ap15_6_5 Ap15_6_6 Ap15_6_7 Ap15_6_8 Ap15_6_9 Ap15_6_10 Ap15_6_11 Ap15_6_12 Ap15_6_13 Ap15_6_14 Ap15_6_15 Ap15_6_16 Ap15_6_17 Ap15_6_18 Ap15_6_19 Ap15_6_20 Ap15_6_21 Ap15_6_22 Ap15_6_23 Ap15_6_24

© Cezary Podolski