Informacja
Bible Left

Ap17_13

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Ap17_12 Ap17_14

Filtruj wiersze:

L01 Ap17_13 Ci mają jeden zamysł i przekazują Bestii swoją moc i władzę. (Ap17_13 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Ap17_13 Ci (G3778) mają (G2192) jeden (G3391) zamysł (G1106) i przekazują (G1325) Bestii (G2342) swoją (G846) moc (G1411) i władzę (G1849). (Ap17_13 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Ap17_13 Ci mają jeden zamysł, a potęgę i władzę swą dają oni Bestii. (Ap17_13 BT_4)
L04 Ap17_13 Ci G3778 mają G2192 jeden G3391 zamysł G1106 , a G2532 potęgę G1411 i G2532 władzę G1849 swą G846 dają G1325 Bestii G2342 . (Ap17_13 BT_4)
L05 Ap17_13 (hu)-toi (mi)-an (gnO)-mEn (e)-CHu-sin, kai tEn (dy)-na-min kai e-Ksu-(si)-an au-(tOn) tO TE-(ri)-O di-(do)-a-sin.
L06 Ap17_13 οὗτοι μίαν γνώμην ἔχουσιν, καὶ τὴν δύναμιν καὶ ἐξουσίαν αὐτῶν τῷ θηρίῳ διδόασιν.
L07 Ap17_13 ci jeden zamysł mają i tę moc i władzę swoją tej Bestii dają
L08 Ap17_13 ou(=toi mi/an gnO/mEn e)/CHousin, kai\ tE\n du/namin kai\ e)Xousi/an au)tO=n tO=| TEri/O| dido/asin.
L09 Ap17_13 hutoi mian gnOmEn eCHusin, kai tEn dynamin kai eXusian autOn tO TEriO didoasin.
L10 Ap17_13 οὗτος εἷς γνώμη ἔχω καί ὁ δύναμις καί ἐξουσία αὐτός ὁ θηρίον δίδωμι
L11 Ap17_13 (hu)-tos heis (gnO)-mE (e)-CHO kai ho (dy)-na-mis kai e-Ksu-(si)-a au-(tos) ho TE-(ri)-on (di)-dO-mi
L12 Ap17_13 rd----npm- a-----asf- n-----asf- v-3pai-p-- c--------- ra----asf- n-----asf- c--------- n-----asf- rp----gpm- ra----dsn- n-----dsn- v-3pai-p--
L13 Ap17_13 G3778 G3391 G1106 G2192 G2532 G3588 G1411 G2532 G1849 G846 G3588 G2342 G1325
L14 Ap17_13 hoûtoi mían gnṓmēn échousin, kaì tḕn dýnamin kaì exousían autôn tôᵢ thēríōᵢ didóasin.
L15 Ap17_13 houtoi mian gnōmēn echousin, kai tēn dynamin kai exousian autōn tō thēriō didoasin.
L16 Ap17_13 453/461 72/77 7/9 691/708 8688/9020 19360/19889 117/119 8689/9020 99/102 5478/5619 19361/19889 38/46 405/414
L17 Ap17_13 Ap17_13_1 Ap17_13_2 Ap17_13_3 Ap17_13_4 Ap17_13_5 Ap17_13_6 Ap17_13_7 Ap17_13_8 Ap17_13_9 Ap17_13_10 Ap17_13_11 Ap17_13_12 Ap17_13_13

© Cezary Podolski