| L01 |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| L02 |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| L03 |
Ap18_16 |
λέγοντες, |
Οὐαὶ |
οὐαί, |
ἡ |
πόλις |
ἡ |
μεγάλη, |
ἡ |
περιβεβλημένη |
βύσσινον |
καὶ |
πορφυροῦν |
καὶ |
κόκκινον, |
καὶ |
κεχρυσωμένη |
[ἐν] |
χρυσίῳ |
καὶ |
λίθῳ |
τιμίῳ |
καὶ |
μαργαρίτῃ, |
| L04 | Ap18_16 | le/gontes, | *ou)ai\ | ou)ai/, | E( | po/lis | E( | mega/lE, | E( | peribeblEme/nE | bu/ssinon | kai\ | porfurou=n | kai\ | ko/kkinon, | kai\ | keCHrusOme/nE | [e)n] | CHrusi/O| | kai\ | li/TO| | timi/O| | kai\ | margari/tE|, |
| L05 | Ap18_16 | legontes, | uai | uai, | hE | polis | hE | megalE, | hE | peribeblEmenE | byssinon | kai | porfyrun | kai | kokkinon, | kai | keCHrysOmenE | [en] | CHrysiO | kai | liTO | timiO | kai | margaritE, |
| L06 |
Ap18_16 |
v--papnpm- x--------- i--------- ra----vsf- n-----vsf- ra----vsf- a-----vsf- ra----vsf- v--xmpvsf- a-----asn- c--------- a-----asn- c--------- a-----asn- c--------- v--xppvsf- p--------- n-----dsn- c--------- n-----dsm- a-----dsm- c--------- n-----dsm- |
| L07 |
Ap18_16 |
mówiąc G3004 : Biada G3759 , biada G3759 , wielka G3173 stolico G4172 , odziana G4016 w bisior G1039 , purpurę G4210 i G2532 szkarłat G2847 , cała zdobna G5558 w złoto G5553 , drogi kamień G5093 i G2532 perłę G3135 , G3759 G3759 G3588 G4172 G3588 G3173 G3588 G4016 G1039 G2532 G4210 G2532 G2847 G2532 G5558 G1722 G5553 G2532 G3037 G5093 G2532 G3135 |
|
|
| L09 |
Ap18_16 |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| L10 |
Ap18_16 |
Tłumaczenie automatyczne z numeracją Stronga (umieszczone tymczasowo) - zob. opis na stronie głównej |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| L11 |
Ap18_16 |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| L12 |
Ap18_16 |
i |
mówi |
żal |
żal |
wielki |
miasto |
ubrany |
w |
bielizna |
i |
purpurowy |
i |
szkarłat |
ozdobiony |
złoto |
złoto |
i |
kamienie |
cenny |
i |
Perły |
| |
| L13 |
Ap18_16 |
G2532 |
G3004 |
G3759 |
G3759 |
G3173 |
G4172 |
G4016 |
G4016 |
G1039 |
G2532 |
G4210 |
G2532 |
G2847 |
G5558 |
G1722 |
G5557 |
G2532 |
G3037 |
G5093 |
G2532 |
G3135 |
| |