| L01 | Ap18_7 | ὅσα | ἐδόξασεν | αὐτὴν | καὶ | ἐστρηνίασεν, | τοσοῦτον | δότε | αὐτῇ | βασανισμὸν | καὶ | πένθος. | ὅτι | ἐν | τῇ | καρδίᾳ | αὐτῆς | λέγει | ὅτι | Κάθημαι | βασίλισσα, | καὶ | χήρα | οὐκ | εἰμί, | καὶ | πένθος | οὐ | μὴ | ἴδω· |
| L02 | Ap18_7 | o(/sa | e)do/Xasen | au)tE\n | kai\ | e)strEni/asen, | tosou=ton | do/te | au)tE=| | basanismo\n | kai\ | pe/nTos. | o(/ti | e)n | tE=| | kardi/a| | au)tE=s | le/gei | o(/ti | *ka/TEmai | basi/lissa, | kai\ | CHE/ra | ou)k | ei)mi/, | kai\ | pe/nTos | ou) | mE\ | i)/dO: |
| L03 | Ap18_7 | hosa | edoXasen | autEn | kai | estrEniasen, | tosuton | dote | autE | basanismon | kai | penTos. | hoti | en | tE | kardia | autEs | legei | hoti | kaTEmai | basilissa, | kai | CHEra | uk | eimi, | kai | penTos | u | mE | idO: |
| L04 | Ap18_7 | rr----apn-![]() | v-3aai-s--![]() | rp----asf-![]() | c---------![]() | v-3aai-s--![]() | rd----asm-![]() | v-2aad-p--![]() | rp----dsf-![]() | n-----asm-![]() | c---------![]() | n-----asn-![]() | c---------![]() | p---------![]() | ra----dsf-![]() | n-----dsf-![]() | rp----gsf-![]() | v-3pai-s--![]() | c---------![]() | v-1pmi-s--![]() | n-----nsf-![]() | c---------![]() | a-----nsf-![]() | d---------![]() | v-1pai-s--![]() | c---------![]() | n-----asn-![]() | d---------![]() | d---------![]() | v-1aas-s--![]() |
| L05 | Ap18_7 | G3745![]() | G1392![]() | G846![]() | G2532![]() | G4763![]() | G5118![]() | G1325![]() | G846![]() | G929![]() | G2532![]() | G3997![]() | G3754![]() | G1722![]() | G3588![]() | G2588![]() | G846![]() | G3004![]() | G3754![]() | G2521![]() | G938![]() | G2532![]() | G5503![]() | G3756![]() | G1510![]() | G2532![]() | G3997![]() | G3756![]() | G3361![]() | G1492![]() |
| L06 | Ap18_7 | Ile się wsławiła i osiągnęła przepychu, tyle jej zadajcie katuszy i smutku! Ponieważ mówi w swym sercu: "Zasiadam jak królowa i nie jestem wdową, i z pewnością nie zaznam żałoby", | ||||||||||||||||||||||||||||
| L07 | Ap18_7 | Ile G3745 się wsławiła G1392 i G2532 osiągnęła przepychu G4763 , tyle G5118 jej G846 zadajcie G1325 katuszy G929 i G2532 smutku G3997 ! Ponieważ G3754 mówi G3004 w G1722 swym G846 sercu G2588 : „Zasiadam G2521 jak królowa G938 i G2532 nie jestem G1510 wdową G5503 , i G2532 z pewnością nie zaznam G3708 żałoby G3997 ”. |
||||||||||||||||||||||||||||










































