| L01 | Ap20_8 | καὶ | ἐξελεύσεται | πλανῆσαι | τὰ | ἔθνη | τὰ | ἐν | ταῖς | τέσσαρσιν | γωνίαις | τῆς | γῆς, | τὸν | Γὼγ | καὶ | Μαγώγ, | συναγαγεῖν | αὐτοὺς | εἰς | τὸν | πόλεμον, | ὧν | ὁ | ἀριθμὸς | αὐτῶν | ὡς | ἡ | ἄμμος | τῆς | θαλάσσης. |
| L02 | Ap20_8 | kai\ | e)Xeleu/setai | planE=sai | ta\ | e)/TnE | ta\ | e)n | tai=s | te/ssarsin | gOni/ais | tE=s | gE=s, | to\n | *gO\g | kai\ | *magO/g, | sunagagei=n | au)tou\s | ei)s | to\n | po/lemon, | O(=n | o( | a)riTmo\s | au)tO=n | O(s | E( | a)/mmos | tE=s | Tala/ssEs. |
| L03 | Ap20_8 | kai | eXeleusetai | planEsai | ta | eTnE | ta | en | tais | tessarsin | gOniais | tEs | gEs, | ton | gOg | kai | magOn, | synagagein | autus | eis | ton | polemon, | hOn | ho | ariTmos | autOn | hOs | hE | ammos | tEs | TalassEs. |
| L04 | Ap20_8 | c--------- | v-3fmi-s-- | v--aan---- | ra----apn- | n-----apn- | ra----apn- | p--------- | ra----dpf- | a-----dpf- | n-----dpf- | ra----gsf- | n-----gsf- | ra----asm- | n-----asm- | c--------- | n-----asm- | v--aan---- | rp----apm- | p--------- | ra----asm- | n-----asm- | rr----gpm- | ra----nsm- | n-----nsm- | rp----gpm- | c--------- | ra----nsf- | n-----nsf- | ra----gsf- | n-----gsf- |
| L05 | Ap20_8 | G2532 | G1831 | G4105 | G3588 | G1484 | G3588 | G1722 | G3588 | G5064 | G1137 | G3588 | G1093 | G3588 | G1136 | G2532 | G3098 | G4863 | G846 | G1519 | G3588 | G4171 | G3739 | G3588 | G706 | G846 | G5613 | G3588 | G285 | G3588 | G2281 |
| L06 | Ap20_8 | I wyjdzie, by omamić narody z czterech narożników ziemi, Goga i Magoga, by ich zgromadzić na bój, a liczba ich jak piasek morski. | |||||||||||||||||||||||||||||
| L07 | Ap20_8 | I wyjdzie G1831 , by omamić G4105 narody G1484 z czterech G5064 narożników G1137 ziemi G1093 , Goga G1136 i Magoga G3098 , by ich zgromadzić G4863 na bój G4171 , a liczba G706 ich jak G5613 piasek G285 morski G2281 . |
|||||||||||||||||||||||||||||
Ap20_8
