| L01 | Ap22_12 | Ἰδοὺ | ἔρχομαι | ταχύ, | καὶ | ὁ | μισθός | μου | μετ᾿ | ἐμοῦ, | ἀποδοῦναι | ἑκάστῳ | ὡς | τὸ | ἔργον | ἐστὶν | αὐτοῦ. |
| L02 | Ap22_12 | *)idou\ | e)/rCHomai | taCHu/, | kai\ | o( | misTo/s | mou | met' | e)mou=, | a)podou=nai | e(ka/stO| | O(s | to\ | e)/rgon | e)sti\n | au)tou=. |
| L03 | Ap22_12 | idu | erCHomai | taCHy, | kai | ho | misTos | mu | met' | emu, | apodunai | hekastO | hOs | to | ergon | estin | autu. |
| L04 | Ap22_12 | x--------- | v-1pmi-s-- | a-----asn- | c--------- | ra----nsm- | n-----nsm- | rp----gs-- | p--------- | rp----gs-- | v--aan---- | a-----dsm- | c--------- | ra----nsn- | n-----nsn- | v-3pai-s-- | rp----gsm- |
| L05 | Ap22_12 | G2400 | G2064 | G5035 | G2532 | G3588 | G3408 | G3450 | G3326 | G1700 | G591 | G1538 | G5613 | G3588 | G2041 | G2076 | G846 |
| L06 | Ap22_12 | Oto przyjdę niebawem, a moja zapłata jest ze Mną, by tak każdemu odpłacić, jaka jest jego praca. | |||||||||||||||
| L07 | Ap22_12 | Oto G2400 przyjdę G2064 niebawem G5035 , a moja G3450 zapłata G3408 jest ze Mną G3326 G1473 , by tak każdemu G1538 odpłacić G591 , jaka jest jego G846 praca G2041 . |
|||||||||||||||
Ap22_12
