| L01 | Ap22_2 | ἐν | μέσῳ | τῆς | πλατείας | αὐτῆς | καὶ | τοῦ | ποταμοῦ | ἐντεῦθεν | καὶ | ἐκεῖθεν | ξύλον | ζωῆς | ποιοῦν | καρποὺς | δώδεκα, | κατὰ | μῆνα | ἕκαστον | ἀποδιδοῦν | τὸν | καρπὸν | αὐτοῦ, | καὶ | τὰ | φύλλα | τοῦ | ξύλου | εἰς | θεραπείαν | τῶν | ἐθνῶν. |
| L02 | Ap22_2 | e)n | me/sO| | tE=s | platei/as | au)tE=s | kai\ | tou= | potamou= | e)nteu=Ten | kai\ | e)kei=Ten | Xu/lon | DZOE=s | poiou=n | karpou\s | dO/deka, | kata\ | mE=na | e(/kaston | a)podidou=n | to\n | karpo\n | au)tou=, | kai\ | ta\ | fu/lla | tou= | Xu/lou | ei)s | Terapei/an | tO=n | e)TnO=n. |
| L03 | Ap22_2 | en | mesO | tEs | plateias | autEs | kai | tu | potamu | enteuTen | kai | ekeiTen | Xylon | DZOEs | poiun | karpus | dOdeka, | kata | mEna | hekaston | apodidun | ton | karpon | autu, | kai | ta | fylla | tu | Xylu | eis | Terapeian | tOn | eTnOn. |
| L04 | Ap22_2 | p---------![]() | a-----dsn-![]() | ra----gsf-![]() | a-----gsf-![]() | rp----gsf-![]() | c---------![]() | ra----gsm-![]() | n-----gsm-![]() | d---------![]() | c---------![]() | d---------![]() | n-----nsn-![]() | n-----gsf-![]() | v--papnsn-![]() | n-----apm-![]() | a-----apm-![]() | p---------![]() | n-----asm-![]() | a-----asm-![]() | v--papnsn-![]() | ra----asm-![]() | n-----asm-![]() | rp----gsn-![]() | c---------![]() | ra----npn-![]() | n-----npn-![]() | ra----gsn-![]() | n-----gsn-![]() | p---------![]() | n-----asf-![]() | ra----gpn-![]() | n-----gpn-![]() |
| L05 | Ap22_2 | G1722![]() | G3319![]() | G3588![]() | G4113![]() | G846![]() | G2532![]() | G3588![]() | G4215![]() | G1782![]() | G2532![]() | G1564![]() | G3586![]() | G2222![]() | G4160![]() | G2590![]() | G1427![]() | G2596![]() | G3376![]() | G1538![]() | G591![]() | G3588![]() | G2590![]() | G846![]() | G2532![]() | G3588![]() | G5444![]() | G3588![]() | G3586![]() | G1519![]() | G2322![]() | G3588![]() | G1484![]() |
| L06 | Ap22_2 | Pomiędzy rynkiem Miasta a rzeką, po obu brzegach, drzewo życia, rodzące dwanaście owoców - wydające swój owoc każdego miesiąca - a liście drzewa /służą/ do leczenia narodów. | |||||||||||||||||||||||||||||||
| L07 | Ap22_2 | Pomiędzy rynkiem G4113 Miasta a rzeką G4215 , po obu G1782 brzegach, drzewo G3586 życia G2222 , rodzące G4160 dwanaście G1427 owoców G2590 – wydające G591 swój owoc G2590 każdego G1538 miesiąca G3376 – a liście G5444 drzewa G3586 [służą] do leczenia G2322 narodów G1484 . |
|||||||||||||||||||||||||||||||















































