| L01 | Ap22_21 | Łaska Pana Jezusa ze wszystkimi. (Ap22_21 tłum. AI, na bazie BT4) | ||||||
| L02 | Ap22_21 | Łaska (G5485 ) Pana (G2962 ) Jezusa (G2424 ) ze wszystkimi (G3956 ). (Ap22_21 tłum. AI, na bazie BT4) |
||||||
| L03 | Ap22_21 | Łaska Pana Jezusa ze wszystkimi! (Ap22_21 BT_4) | ||||||
| L04 | Ap22_21 | Łaska G5485 Pana G2962 Jezusa G2424 ze wszystkimi G3956 ! Amen G281 . (Ap22_21 BT_4) |
||||||
| L05 | Ap22_21 | hE | (CHa)-ris | tu | ky-(ri)-u | i-E-(su) | me-(ta) | (pant)-On. |
| L06 | Ap22_21 | Ἡ | χάρις | τοῦ | κυρίου | Ἰησοῦ | μετὰ | πάντων. |
| L07 | Ap22_21 | [Ta] | łaska | [tego] | Pana | Jezusa | ze | wszystkimi. |
| L08 | Ap22_21 | *(E | CHa/ris | tou= | kuri/ou | *)iEsou= | meta\ | pa/ntOn. |
| L09 | Ap22_21 | hE | CHaris | tu | kyriu | iEsu | meta | pantOn. |
| L10 | Ap22_21 | ὁ | χάρις | ὁ | κύριος | Ἰησοῦς | μετά | πᾶς |
| L11 | Ap22_21 | ho | (CHa)-ris | ho | (ky)-ri-os | i-E-(sus) | me-(ta) | pas |
| L12 | Ap22_21 | ra----nsf- |
n-----nsf- |
ra----gsm- |
n-----gsm- |
n-----gsm- |
p--------- |
a-----gpm- |
| L13 | Ap22_21 | G3588 |
G5485 |
G3588 |
G2962 |
G2424 |
G3326 |
G3956 |
| L14 | Ap22_21 | Hē | cháris | toû | kyríou | Iēsoû | metà | pántōn. |
| L15 | Ap22_21 | Hē | charis | tou | kyriou | Iēsou | meta | pantōn. |
| L16 | Ap22_21 | 19888/19889 | 155/155 | 19889/19889 | 717/717 | 917/917 | 469/469 | 1244/1244 |
| L17 | Ap22_21 | Ap22_21_1 | Ap22_21_2 | Ap22_21_3 | Ap22_21_4 | Ap22_21_5 | Ap22_21_6 | Ap22_21_7 |
Ap22_21
