Informacja
Bible Left

Ap2_18

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Ap2_17 Ap2_19

Filtruj wiersze:

L01 Ap2_18 Aniołowi Kościoła w Tiatyrze napisz: „To mówi Syn Boga, Ten, który ma oczy jak płomień ognia, a Jego stopy są podobne do drogocennego brązu: (Ap2_18 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Ap2_18 Aniołowi (G32) Kościoła (G1577) w (G1722) Tiatyrze (G2363) napisz (G1125): „To mówi (G3004) Syn (G5207) Boga (G2316), Ten, który (G3588) ma (G2192) oczy (G3788) jak (G5613) płomień (G5395) ognia (G4442), a Jego (G846) stopy (G4228) są podobne (G3664) do drogocennego (G5474) brązu: (Ap2_18 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Ap2_18 Aniołowi Kościoła w Tiatyrze napisz: To mówi Syn Boży: Ten, który ma oczy jak płomień ognia, a nogi Jego podobne są do drogocennego metalu. (Ap2_18 BT_4)
L04 Ap2_18 (18) Aniołowi G32 Kościoła G1577 w G1722 Tiatyrze G2363 napisz G1125 : To mówi Syn G5207 Boży G2316 : Ten, który G3588 ma G2192 oczy G3788 jak G5613 płomień G5395 ognia G4442 , a nogi G4228 Jego G846 podobne G3664 są do drogocennego G5474 metalu. (Ap2_18 BT_4)
L05 Ap2_18 kai tO aN-(ge)-lO tEs en Ty-a-(tei)-rois ek-klE-(si)-as (gra)-PSon: (ta)-de (le)-gei ho hyi-(os) tu Teu, ho (e)-CHOn tus of-Talm-(us) au-(tu) hOs (flo)-ga py-(ros), kai hoi (po)-des au-(tu) (ho)-moi-oi CHal-ko-li-(ba)-nO:
L06 Ap2_18 Καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν Θυατείροις ἐκκλησίας γράψον· Τάδε λέγει ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ, ὁ ἔχων τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ ὡς φλόγα πυρός, καὶ οἱ πόδες αὐτοῦ ὅμοιοι χαλκολιβάνῳ·
L07 Ap2_18 i temu aniołowi tego w Tiatyrze Kościoła napisz to mówi ten Syn tego Boga Ten mający te oczy Jego jak płomień ognia i te stopy Jego podobne do drogocennego metalu
L08 Ap2_18 *kai\ tO=| a)gge/lO| tE=s e)n *Tuatei/rois e)kklEsi/as gra/PSon: *ta/de le/gei o( ui(o\s tou= Teou=, o( e)/CHOn tou\s o)fTalmou\s au)tou= O(s flo/ga puro/s, kai\ oi( po/des au)tou= o(/moioi CHalkoliba/nO|:
L09 Ap2_18 kai tO aNgelO tEs en Tyateirois ekklEsias graPSon: tade legei ho hyios tu Teu, ho eCHOn tus ofTalmus autu hOs floga pyros, kai hoi podes autu homoioi CHalkolibanO:
L10 Ap2_18 καί ὁ ἄγγελος ὁ ἐν Θυάτειρα ἐκκλησία γράφω ὅδε λέγω ὁ υἱός ὁ θεός ὁ ἔχω ὁ ὀφθαλμός αὐτός ὡς φλόξ πῦρ καί ὁ πούς αὐτός ὅμοιος χαλκολίβανον
L11 Ap2_18 kai ho (aN)-ge-los ho en Ty-(a)-tei-ra ek-klE-(si)-a (gra)-fO (ho)-de (le)-gO ho hyi-(os) ho Te-(os) ho (e)-CHO ho of-Talm-(os) au-(tos) hOs floKs pyr kai ho pus au-(tos) (ho)-moi-os CHal-ko-(li)-ba-non
L12 Ap2_18 c--------- ra----dsm- n-----dsm- ra----gsf- p--------- n-----dpn- n-----gsf- v-2aad-s-- rd----apn- v-3pai-s-- ra----nsm- n-----nsm- ra----gsm- n-----gsm- ra----nsm- v--papnsm- ra----apm- n-----apm- rp----gsm- c--------- n-----asf- n-----gsn- c--------- ra----npm- n-----npm- rp----gsm- a-----npm- n-----dsn-
L13 Ap2_18 G2532 G3588 G32 G3588 G1722 G2363 G1577 G1125 G3592 G3004 G3588 G5207 G3588 G2316 G3588 G2192 G3588 G3788 G846 G5613 G5395 G4442 G2532 G3588 G4228 G846 G3664 G5474
L14 Ap2_18 Kaì tôᵢ aggélōᵢ tês en Thyateírois ekklēsías grápson· Táde légei ho hyiòs toû theoû, ho échōn toùs ophthalmoùs autoû hōs phlóga pyrós, kaì hoi pódes autoû hómoioi chalkolibánōᵢ·
L15 Ap2_18 Kai tō aggelō tēs en Thyateirois ekklēsias grapson· Tade legei ho hyios tou theou, ho echōn tous ophthalmous autou hōs phloga pyros, kai hoi podes autou homoioi chalkolibanō·
L16 Ap2_18 7982/9020 18161/19889 114/175 18162/19889 2622/2758 3/4 105/114 171/192 7/10 1244/1325 18163/19889 373/378 18164/19889 1228/1317 18165/19889 622/708 18166/19889 93/100 5209/5619 442/504 6/7 47/71 7983/9020 18167/19889 85/93 5210/5619 27/45 2/2
L17 Ap2_18 Ap2_18_1 Ap2_18_2 Ap2_18_3 Ap2_18_4 Ap2_18_5 Ap2_18_6 Ap2_18_7 Ap2_18_8 Ap2_18_9 Ap2_18_10 Ap2_18_11 Ap2_18_12 Ap2_18_13 Ap2_18_14 Ap2_18_15 Ap2_18_16 Ap2_18_17 Ap2_18_18 Ap2_18_19 Ap2_18_20 Ap2_18_21 Ap2_18_22 Ap2_18_23 Ap2_18_24 Ap2_18_25 Ap2_18_26 Ap2_18_27 Ap2_18_28

© Cezary Podolski