| L01 | Ap3_9 | ἰδοὺ | διδῶ | ἐκ | τῆς | συναγωγῆς | τοῦ | Σατανᾶ, | τῶν | λεγόντων | ἑαυτοὺς | Ἰουδαίους | εἶναι, | καὶ | οὐκ | εἰσὶν | ἀλλὰ | ψεύδονται· | ἰδοὺ | ποιήσω | αὐτοὺς | ἵνα | ἥξουσιν | καὶ | προσκυνήσουσιν | ἐνώπιον | τῶν | ποδῶν | σου, | καὶ | γνῶσιν | ὅτι | ἐγὼ | ἠγάπησά | σε. |
| L02 | Ap3_9 | i)dou\ | didO= | e)k | tE=s | sunagOgE=s | tou= | *satana=, | tO=n | lego/ntOn | e(autou\s | *)ioudai/ous | ei)=nai, | kai\ | ou)k | ei)si\n | a)lla\ | PSeu/dontai: | i)dou\ | poiE/sO | au)tou\s | i(/na | E(/Xousin | kai\ | proskunE/sousin | e)nO/pion | tO=n | podO=n | sou, | kai\ | gnO=sin | o(/ti | e)gO\ | E)ga/pEsa/ | se. |
| L03 | Ap3_9 | idu | didO | ek | tEs | synagOgEs | tu | satana, | tOn | legontOn | heautus | iudaius | einai, | kai | uk | eisin | alla | PSeudontai: | idu | poiEsO | autus | hina | hEXusin | kai | proskynEsusin | enOpion | tOn | podOn | su, | kai | gnOsin | hoti | egO | EgapEsa | se. |
| L04 | Ap3_9 | x--------- | v-1pas-s-- | p--------- | ra----gsf- | n-----gsf- | ra----gsm- | n-----gsm- | ra----gpm- | v--papgpm- | rp----apm- | a-----apm- | v--pan---- | c--------- | d--------- | v-3pai-p-- | c--------- | v-3pmi-p-- | x--------- | v-1fai-s-- | rp----apm- | c--------- | v-3fai-p-- | c--------- | v-3fai-p-- | p--------- | ra----gpm- | n-----gpm- | rp----gs-- | c--------- | v-3aas-p-- | c--------- | rp----ns-- | v-1aai-s-- | rp----as-- |
| L05 | Ap3_9 | G2400 | G1325 | G1537 | G3588 | G4864 | G3588 | G4567 | G3588 | G3004 | G1438 | G2453 | G1511 | G2532 | G3756 | G1526 | G235 | G5574 | G2400 | G4160 | G846 | G2443 | G2240 | G2532 | G4352 | G1799 | G3588 | G4228 | G4675 | G2532 | G1097 | G3754 | G1473 | G25 | G4571 |
| L06 | Ap3_9 | Oto Ja ci daję [ludzi] z synagogi szatana, spośród tych, którzy mówią o sobie, że są Żydami - a nie są nimi, lecz kłamią. Oto sprawię, iż przyjdą i padną na twarz przed twymi stopami, a poznają, że Ja cię umiłowałem. | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| L07 | Ap3_9 | Oto G2400 daję G1325 ci [ludzi] z synagogi G4864 szatana G4567 , z tych, którzy mówią G3004 , że są G1511 Żydami G2453 , a nie są G3756 , lecz kłamią G5574 . Oto sprawię G4160 , że przyjdą G2240 i padną na twarz G4352 przed twoimi G4675 stopami G4228 , i poznają G1097 , że Ja G1473 cię umiłowałem G25 . |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Ap3_9
