Informacja
Bible Left

Ap4_4

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Ap4_3 Ap4_5

Filtruj wiersze:

L01 Ap4_4 Wokół tronu [były] dwadzieścia cztery trony, a na tronach siedziało dwudziestu czterech starszych, odzianych w białe szaty, ze złotymi wieńcami na głowach. (Ap4_4 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Ap4_4 Wokół (G2943) tronu (G2362) [były] dwadzieścia cztery (G1501; G5064) trony (G2362), a na (G1909) tronach (G2362) siedziało (G2521) dwudziestu czterech (G1501; G5064) starszych (G4245), odzianych (G4016) w (G1722) białe (G3022) szaty (G2440), ze (G5552) złotymi wieńcami (G4735) na głowach (G2776). (Ap4_4 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Ap4_4 Dokoła tronu - dwadzieścia cztery trony, a na tronach dwudziestu czterech siedzących Starców, odzianych w białe szaty, a na ich głowach złote wieńce. (Ap4_4 BT_4)
L04 Ap4_4 Dokoła G2943 tronu G2362 dwadzieścia cztery G1501 G5064 trony G2362 , a na G1909 tronach G2362 siedziało G2521 dwudziestu czterech G1501 G5064 Starców G4245 , odzianych G4016 w G1722 białe G3022 szaty G2440 , a na ich G846 głowach G2776 złote G5552 wieńce G4735 . (Ap4_4 BT_4)
L05 Ap4_4 kai ky-(klo)-Ten tu (Tro)-nu (Tro)-nus (ei)-ko-si (tes)-sa-res, kai e-(pi) tus (Tro)-nus (ei)-ko-si (tes)-sa-ras pres-by-(te)-rus ka-TE-(me)-nus pe-ri-be-blE-(me)-nus en hi-ma-(ti)-ois leu-(kois), kai e-(pi) tas ke-fa-(las) au-(tOn) ste-(fa)-nus CHry-(sus).
L06 Ap4_4 καὶ κυκλόθεν τοῦ θρόνου θρόνους εἴκοσι τέσσαρες, καὶ ἐπὶ τοὺς θρόνους εἴκοσι τέσσαρας πρεσβυτέρους καθημένους περιβεβλημένους ἐν ἱματίοις λευκοῖς, καὶ ἐπὶ τὰς κεφαλὰς αὐτῶν στεφάνους χρυσοῦς.
L07 Ap4_4 I wokół [tego] tronu trony dwadzieścia cztery, i na [tych] tronach dwudziestu czterech starszych siedzących, odzianych w szaty białe, i na [tych] głowach ich wieńce złote.
L08 Ap4_4 kai\ kuklo/Ten tou= Tro/nou Tro/nous ei)/kosi te/ssares, kai\ e)pi\ tou\s Tro/nous ei)/kosi te/ssaras presbute/rous kaTEme/nous peribeblEme/nous e)n i(mati/ois leukoi=s, kai\ e)pi\ ta\s kefala\s au)tO=n stefa/nous CHrusou=s.
L09 Ap4_4 kai kykloTen tu Tronu Tronus eikosi tessares, kai epi tus Tronus eikosi tessaras presbyterus kaTEmenus peribeblEmenus en himatiois leukois, kai epi tas kefalas autOn stefanus CHrysus.
L10 Ap4_4 καί κυκλόθεν ὁ θρόνος θρόνος εἴκοσι τέσσαρες καί ἐπί ὁ θρόνος εἴκοσι τέσσαρες πρεσβύτερος κάθημαι περιβάλλω ἐν ἱμάτιον λευκός καί ἐπί ὁ κεφαλή αὐτός στέφανος χρυσοῦς
L11 Ap4_4 kai ky-(klo)-Ten ho (Tro)-nos (Tro)-nos (ei)-ko-si (tes)-sa-res kai e-(pi) ho (Tro)-nos (ei)-ko-si (tes)-sa-res pres-(by)-te-ros (ka)-TE-mai pe-ri-(bal)-lO en hi-(ma)-ti-on leu-(kos) kai e-(pi) ho ke-fa-(lE) au-(tos) (ste)-fa-nos CHry-(sus)
L12 Ap4_4 c--------- p--------- ra----gsm- n-----gsm- n-----apm- a-----apm- a-----npm- c--------- p--------- ra----apm- n-----apm- a-----apm- a-----apm- a-----apm- v--pmpapm- v--xmpapm- p--------- n-----dpn- a-----dpn- c--------- p--------- ra----apf- n-----apf- rp----gpm- n-----apm- a-----apm-
L13 Ap4_4 G2532 G2943 G3588 G2362 G2362 G1501 G5064 G2532 G1909 G3588 G2362 G1501 G5064 G4245 G2521 G4016 G1722 G2440 G3022 G2532 G1909 G3588 G2776 G846 G4735 G5552
L14 Ap4_4 kaì kyklóthen toû thrónou thrónous eíkosi téssares, kaì epì toùs thrónous eíkosi téssaras presbytérous kathēménous peribeblēménous en himatíois leukoîs, kaì epì tàs kephalàs autôn stephánous chrysoûs.
L15 Ap4_4 kai kyklothen tou thronou thronous eikosi tessares, kai epi tous thronous eikosi tessaras presbyterous kathēmenous peribeblēmenous en himatiois leukois, kai epi tas kephalas autōn stephanous chrysous.
L16 Ap4_4 8057/9020 2/3 18296/19889 23/62 24/62 6/11 13/41 8058/9020 759/890 18297/19889 25/62 7/11 14/41 55/66 61/91 15/24 2638/2758 57/60 16/25 8059/9020 760/890 18298/19889 58/75 5233/5619 13/18 8/18
L17 Ap4_4 Ap4_4_1 Ap4_4_2 Ap4_4_3 Ap4_4_4 Ap4_4_5 Ap4_4_6 Ap4_4_7 Ap4_4_8 Ap4_4_9 Ap4_4_10 Ap4_4_11 Ap4_4_12 Ap4_4_13 Ap4_4_14 Ap4_4_15 Ap4_4_16 Ap4_4_17 Ap4_4_18 Ap4_4_19 Ap4_4_20 Ap4_4_21 Ap4_4_22 Ap4_4_23 Ap4_4_24 Ap4_4_25 Ap4_4_26

© Cezary Podolski