| L01 | Ap5_13 | καὶ | πᾶν | κτίσμα | ὃ | ἐν | τῷ | οὐρανῷ | καὶ | ἐπὶ | τῆς | γῆς | καὶ | ὑποκάτω | τῆς | γῆς | καὶ | ἐπὶ | τῆς | θαλάσσης, | καὶ | τὰ | ἐν | αὐτοῖς | πάντα, | ἤκουσα | λέγοντας, | Τῷ | καθημένῳ | ἐπὶ | τῷ | θρόνῳ | καὶ | τῷ | ἀρνίῳ | ἡ | εὐλογία | καὶ | ἡ | τιμὴ | καὶ | ἡ | δόξα | καὶ | τὸ | κράτος | εἰς | τοὺς | αἰῶνας | τῶν | αἰώνων. |
| L02 | Ap5_13 | kai\ | pa=n | kti/sma | o(\ | e)n | tO=| | ou)ranO=| | kai\ | e)pi\ | tE=s | gE=s | kai\ | u(poka/tO | tE=s | gE=s | kai\ | e)pi\ | tE=s | Tala/ssEs, | kai\ | ta\ | e)n | au)toi=s | pa/nta, | E)/kousa | le/gontas, | *tO=| | kaTEme/nO| | e)pi\ | tO=| | Tro/nO| | kai\ | tO=| | a)rni/O| | E( | eu)logi/a | kai\ | E( | timE\ | kai\ | E( | do/Xa | kai\ | to\ | kra/tos | ei)s | tou\s | ai)O=nas | tO=n | ai)O/nOn. |
| L03 | Ap5_13 | kai | pan | ktisma | ho | en | tO | uranO | kai | epi | tEs | gEs | kai | hypokatO | tEs | gEs | kai | epi | tEs | TalassEs, | kai | ta | en | autois | panta, | Ekusa | legontas, | tO | kaTEmenO | epi | tO | TronO | kai | tO | arniO | hE | eulogia | kai | hE | timE | kai | hE | doXa | kai | to | kratos | eis | tus | aiOnas | tOn | aiOnOn. |
| L04 | Ap5_13 | c---------![]() | a-----asn-![]() | n-----asn-![]() | rr----nsn-![]() | p---------![]() | ra----dsm-![]() | n-----dsm-![]() | c---------![]() | p---------![]() | ra----gsf-![]() | n-----gsf-![]() | c---------![]() | p---------![]() | ra----gsf-![]() | n-----gsf-![]() | c---------![]() | p---------![]() | ra----gsf-![]() | n-----gsf-![]() | c---------![]() | ra----apn-![]() | p---------![]() | rp----dpm-![]() | a-----apn-![]() | v-1aai-s--![]() | v--papapm-![]() | ra----dsm-![]() | v--pmpdsm-![]() | p---------![]() | ra----dsm-![]() | n-----dsm-![]() | c---------![]() | ra----dsn-![]() | n-----dsn-![]() | ra----nsf-![]() | n-----nsf-![]() | c---------![]() | ra----nsf-![]() | n-----nsf-![]() | c---------![]() | ra----nsf-![]() | n-----nsf-![]() | c---------![]() | ra----nsn-![]() | n-----nsn-![]() | p---------![]() | ra----apm-![]() | n-----apm-![]() | ra----gpm-![]() | n-----gpm-![]() |
| L05 | Ap5_13 | G2532![]() | G3956![]() | G2938![]() | G3739![]() | G1722![]() | G3588![]() | G3772![]() | G2532![]() | G1909![]() | G3588![]() | G1093![]() | G2532![]() | G5270![]() | G3588![]() | G1093![]() | G2532![]() | G1909![]() | G3588![]() | G2281![]() | G2532![]() | G3588![]() | G1722![]() | G846![]() | G3956![]() | G191![]() | G3004![]() | G3588![]() | G2521![]() | G1909![]() | G3588![]() | G2362![]() | G2532![]() | G3588![]() | G721![]() | G3588![]() | G2129![]() | G2532![]() | G3588![]() | G5092![]() | G2532![]() | G3588![]() | G1391![]() | G2532![]() | G3588![]() | G2904![]() | G1519![]() | G3588![]() | G165![]() | G3588![]() | G165![]() |
| L06 | Ap5_13 | A wszelkie stworzenie, które jest w niebie i na ziemi, i pod ziemią, i na morzu, i wszystko, co w nich przebywa, usłyszałem, jak mówiło: Zasiadającemu na tronie i Barankowi błogosławieństwo i cześć, i chwała, i moc, na wieki wieków! | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L07 | Ap5_13 | I G2532 usłyszałem G191 wszelkie G3956 stworzenie G2938 w G1722 niebie G3772 , na G1909 ziemi G1093 , pod G5270 ziemią G1093 , na G1909 morzu G2281 i wszystko G3956 , co w nich G1722 , jak mówiło G3004 : Błogosławieństwo G2129 i G2532 cześć G5092 , i G2532 chwała G1391 , i G2532 moc G2904 Zasiadającemu G2521 na G1909 tronie G2362 i G2532 Barankowi G721 na wieki G1519 G3588 G165 G3588 G165 . |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
















































