Informacja
Bible Left

Ap5_7

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Ap5_6 Ap5_8

Filtruj wiersze:

L01 Ap5_7 On poszedł i wziął księgę z prawej ręki Siedzącego na tronie. (Ap5_7 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Ap5_7 On (G2064) poszedł i (G2532) wziął (G2983) księgę z (G1537) prawej ręki (G1188) Siedzącego (G2521) na (G1909) tronie (G2362). (Ap5_7 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Ap5_7 On poszedł, i z prawicy Zasiadającego na tronie wziął księgę. (Ap5_7 BT_4)
L04 Ap5_7 On G2064 poszedł i G2532 wziął G2983 księgę G975 z G1537 prawej ręki G1188 Zasiadającego G2521 na G1909 tronie G2362 . (Ap5_7 BT_4)
L05 Ap5_7 kai (ElT)-en kai (ei)-lE-fen ek tEs de-Ksi-(as) tu ka-TE-(me)-nu e-(pi) tu (Tro)-nu.
L06 Ap5_7 καὶ ἦλθεν καὶ εἴληφεν ἐκ τῆς δεξιᾶς τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ θρόνου.
L07 Ap5_7 I przyszedł i wziął z [tej] prawicy [Tego] Zasiadającego na [tym] tronie.
L08 Ap5_7 kai\ E)=lTen kai\ ei)/lEfen e)k tE=s deXia=s tou= kaTEme/nou e)pi\ tou= Tro/nou.
L09 Ap5_7 kai ElTen kai eilEfen ek tEs deXias tu kaTEmenu epi tu Tronu.
L10 Ap5_7 καί ἔρχομαι καί λαμβάνω ἐκ ὁ δεξιός ὁ κάθημαι ἐπί ὁ θρόνος
L11 Ap5_7 kai (er)-CHo-mai kai lam-(ba)-nO ek ho de-Ksi-(os) ho (ka)-TE-mai e-(pi) ho (Tro)-nos
L12 Ap5_7 c--------- v-3aai-s-- c--------- v-3xai-s-- p--------- ra----gsf- a-----gsf- ra----gsm- v--pmpgsm- p--------- ra----gsm- n-----gsm-
L13 Ap5_7 G2532 G2064 G2532 G2983 G1537 G3588 G1188 G3588 G2521 G1909 G3588 G2362
L14 Ap5_7 kaì êlthen kaì eílēphen ek tês dexiâs toû kathēménou epì toû thrónou.
L15 Ap5_7 kai ēlthen kai eilēphen ek tēs dexias tou kathēmenou epi tou thronou.
L16 Ap5_7 8100/9020 605/632 8101/9020 241/258 799/915 18362/19889 51/54 18363/19889 65/91 766/890 18364/19889 36/62
L17 Ap5_7 Ap5_7_1 Ap5_7_2 Ap5_7_3 Ap5_7_4 Ap5_7_5 Ap5_7_6 Ap5_7_7 Ap5_7_8 Ap5_7_9 Ap5_7_10 Ap5_7_11 Ap5_7_12

© Cezary Podolski