| L01 | Ap5_9 | καὶ | ᾄδουσιν | ᾠδὴν | καινὴν | λέγοντες, | Ἄξιος | εἶ | λαβεῖν | τὸ | βιβλίον | καὶ | ἀνοῖξαι | τὰς | σφραγῖδας | αὐτοῦ, | ὅτι | ἐσφάγης | καὶ | ἠγόρασας | τῷ | θεῷ | ἐν | τῷ | αἵματί | σου | ἐκ | πάσης | φυλῆς | καὶ | γλώσσης | καὶ | λαοῦ | καὶ | ἔθνους, |
| L02 | Ap5_9 | kai\ | a)/|dousin | O)|dE\n | kainE\n | le/gontes, | *)/aXios | ei)= | labei=n | to\ | bibli/on | kai\ | a)noi=Xai | ta\s | sfragi=das | au)tou=, | o(/ti | e)sfa/gEs | kai\ | E)go/rasas | tO=| | TeO=| | e)n | tO=| | ai(/mati/ | sou | e)k | pa/sEs | fulE=s | kai\ | glO/ssEs | kai\ | laou= | kai\ | e)/Tnous, |
| L03 | Ap5_9 | kai | adusin | OdEn | kainEn | legontes, | aXios | ei | labein | to | biblion | kai | anoiXai | tas | sfragidas | autu, | hoti | esfagEs | kai | Egorasas | tO | TeO | en | tO | haimati | su | ek | pasEs | fylEs | kai | glOssEs | kai | lau | kai | eTnus, |
| L04 | Ap5_9 | c---------![]() | v-3pai-p--![]() | n-----asf-![]() | a-----asf-![]() | v--papnpm-![]() | a-----nsm-![]() | v-2pai-s--![]() | v--aan----![]() | ra----asn-![]() | n-----asn-![]() | c---------![]() | v--aan----![]() | ra----apf-![]() | n-----apf-![]() | rp----gsn-![]() | c---------![]() | v-2api-s--![]() | c---------![]() | v-2aai-s--![]() | ra----dsm-![]() | n-----dsm-![]() | p---------![]() | ra----dsn-![]() | n-----dsn-![]() | rp----gs--![]() | p---------![]() | a-----gsf-![]() | n-----gsf-![]() | c---------![]() | n-----gsf-![]() | c---------![]() | n-----gsm-![]() | c---------![]() | n-----gsn-![]() |
| L05 | Ap5_9 | G2532![]() | G103![]() | G5603![]() | G2537![]() | G3004![]() | G514![]() | G1488![]() | G2983![]() | G3588![]() | G975![]() | G2532![]() | G455![]() | G3588![]() | G4973![]() | G846![]() | G3754![]() | G4969![]() | G2532![]() | G59![]() | G3588![]() | G2316![]() | G1722![]() | G3588![]() | G129![]() | G4675![]() | G1537![]() | G3956![]() | G5443![]() | G2532![]() | G1100![]() | G2532![]() | G2992![]() | G2532![]() | G1484![]() |
| L06 | Ap5_9 | I taką nową pieśń śpiewają: Godzien jesteś wziąć księgę i jej pieczęcie otworzyć, bo zostałeś zabity i nabyłeś Bogu krwią twoją [ludzi] z każdego pokolenia, języka, ludu i narodu, | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| L07 | Ap5_9 | I G2532 śpiewają G103 nową G2537 pieśń G5603 : Godzien G514 jesteś G1488 wziąć G2983 księgę G975 i G2532 otworzyć G455 jej pieczęcie G4973 , bo G3754 zostałeś zabity G4969 i G2532 nabyłeś G59 ludzi dla Boga G2316 swoją G4675 krwią G129 z G1537 każdego G3956 pokolenia G5443 , języka G1100 , ludu G2992 i G2532 narodu G1484 . |
|||||||||||||||||||||||||||||||||



















































