Informacja
Bible Left

Ap6_17

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Ap6_16 Ap7_1

Filtruj wiersze:

L01 Ap6_17 bo nadszedł wielki dzień ich gniewu — i kto może się ostać?” (Ap6_17 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Ap6_17 bo (G3754) nadszedł (G2064) wielki (G3173) dzień (G2250) ich gniewu (G3709) — i kto (G5101) może (G1410) się ostać (G2476)?” (Ap6_17 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Ap6_17 bo nadszedł Wielki Dzień Jego gniewu, a któż zdoła się ostać? (Ap6_17 BT_4)
L04 Ap6_17 Bo G3754 nadszedł G2064 wielki G3173 dzień G2250 Jego gniewu G3709 , a któż G5101 zdoła G1410 się ostać G2476 ? (Ap6_17 BT_4)
L05 Ap6_17 (ho)-ti (ElT)-en hE hE-(me)-ra hE me-(ga)-lE tEs org-(Es) au-(tOn), kai tis (dy)-na-tai sta-(TE)-nai
L06 Ap6_17 ὅτι ἦλθεν ἡ ἡμέρα ἡ μεγάλη τῆς ὀργῆς αὐτῶν, καὶ τίς δύναται σταθῆναι
L07 Ap6_17 ponieważ nadszedł [ten] dzień [ten] wielki [tego] gniewu ich, i kto może się ostać?”
L08 Ap6_17 o(/ti E)=lTen E( E(me/ra E( mega/lE tE=s o)rgE=s au)tO=n, kai\ ti/s du/natai staTE=nai
L09 Ap6_17 hoti ElTen hE hEmera hE megalE tEs orgEs autOn, kai tis dynatai staTEnai
L10 Ap6_17 ὅτι ἔρχομαι ὁ ἡμέρα ὁ μέγας ὁ ὀργή αὐτός καί τίς δύναμαι ἵστημι
L11 Ap6_17 (ho)-ti (er)-CHo-mai ho hE-(me)-ra ho (me)-gas ho org-(E) au-(tos) kai tis (dy)-na-mai (hi)-stE-mi
L12 Ap6_17 c--------- v-3aai-s-- ra----nsf- n-----nsf- ra----nsf- a-----nsf- ra----gsf- n-----gsf- rp----gpm- c--------- ri----nsm- v-3pmi-s-- v--apn----
L13 Ap6_17 G3754 G2064 G3588 G2250 G3588 G3173 G3588 G3709 G846 G2532 G5101 G1410 G2476
L14 Ap6_17 hóti êlthen hē hēméra hē megálē tês orgês autôn, kaì tís dýnatai stathênai
L15 Ap6_17 hoti ēlthen hē hēmera hē megalē tēs orgēs autōn, kai tis dynatai stathēnai
L16 Ap6_17 1253/1296 610/632 18468/19889 373/389 18469/19889 143/214 18470/19889 32/36 5262/5619 8198/9020 516/520 204/210 137/155
L17 Ap6_17 Ap6_17_1 Ap6_17_2 Ap6_17_3 Ap6_17_4 Ap6_17_5 Ap6_17_6 Ap6_17_7 Ap6_17_8 Ap6_17_9 Ap6_17_10 Ap6_17_11 Ap6_17_12 Ap6_17_13

© Cezary Podolski