| L01 | Ap7_12 | λέγοντες, | Ἀμήν· | ἡ | εὐλογία | καὶ | ἡ | δόξα | καὶ | ἡ | σοφία | καὶ | ἡ | εὐχαριστία | καὶ | ἡ | τιμὴ | καὶ | ἡ | δύναμις | καὶ | ἡ | ἰσχὺς | τῷ | θεῷ | ἡμῶν | εἰς | τοὺς | αἰῶνας | τῶν | αἰώνων· | ἀμήν. |
| L02 | Ap7_12 | le/gontes, | *)amE/n: | E( | eu)logi/a | kai\ | E( | do/Xa | kai\ | E( | sofi/a | kai\ | E( | eu)CHaristi/a | kai\ | E( | timE\ | kai\ | E( | du/namis | kai\ | E( | i)sCHu\s | tO=| | TeO=| | E(mO=n | ei)s | tou\s | ai)O=nas | tO=n | ai)O/nOn: | a)mE/n. |
| L03 | Ap7_12 | legontes, | amEn: | hE | eulogia | kai | hE | doXa | kai | hE | sofia | kai | hE | euCHaristia | kai | hE | timE | kai | hE | dynamis | kai | hE | isCHys | tO | TeO | hEmOn | eis | tus | aiOnas | tOn | aiOnOn: | amEn. |
| L04 | Ap7_12 | v--papnpm-![]() | x---------![]() | ra----nsf-![]() | n-----nsf-![]() | c---------![]() | ra----nsf-![]() | n-----nsf-![]() | c---------![]() | ra----nsf-![]() | n-----nsf-![]() | c---------![]() | ra----nsf-![]() | n-----nsf-![]() | c---------![]() | ra----nsf-![]() | n-----nsf-![]() | c---------![]() | ra----nsf-![]() | n-----nsf-![]() | c---------![]() | ra----nsf-![]() | n-----nsf-![]() | ra----dsm-![]() | n-----dsm-![]() | rp----gp--![]() | p---------![]() | ra----apm-![]() | n-----apm-![]() | ra----gpm-![]() | n-----gpm-![]() | x---------![]() |
| L05 | Ap7_12 | G3004![]() | G281![]() | G3588![]() | G2129![]() | G2532![]() | G3588![]() | G1391![]() | G2532![]() | G3588![]() | G4678![]() | G2532![]() | G3588![]() | G2169![]() | G2532![]() | G3588![]() | G5092![]() | G2532![]() | G3588![]() | G1411![]() | G2532![]() | G3588![]() | G2479![]() | G3588![]() | G2316![]() | G2257![]() | G1519![]() | G3588![]() | G165![]() | G3588![]() | G165![]() | G281![]() |
| L06 | Ap7_12 | mówiąc: Amen. Błogosławieństwo i chwała, i mądrość, i dziękczynienie, i cześć, i moc, i potęga Bogu naszemu na wieki wieków! Amen. | ||||||||||||||||||||||||||||||
| L07 | Ap7_12 | mówiąc G3004 : Amen G281 ! Błogosławieństwo G2129 i G2532 chwała G1391 , i G2532 mądrość G4678 , i G2532 dziękczynienie G2169 , i G2532 cześć G5092 , i G2532 moc G1411 , i G2532 potęga G2479 Bogu G2316 naszemu G2257 na wieki wieków G1519 G3588 G165 G3588 G165 . Amen G281 . |
||||||||||||||||||||||||||||||




























