| L01 | Ap8_13 | Καὶ | εἶδον, | καὶ | ἤκουσα | ἑνὸς | ἀετοῦ | πετομένου | ἐν | μεσουρανήματι | λέγοντος | φωνῇ | μεγάλῃ, | Οὐαὶ | οὐαὶ | οὐαὶ | τοὺς | κατοικοῦντας | ἐπὶ | τῆς | γῆς | ἐκ | τῶν | λοιπῶν | φωνῶν | τῆς | σάλπιγγος | τῶν | τριῶν | ἀγγέλων | τῶν | μελλόντων | σαλπίζειν. |
| L02 | Ap8_13 | *kai\ | ei)=don, | kai\ | E)/kousa | e(no\s | a)etou= | petome/nou | e)n | mesouranE/mati | le/gontos | fOnE=| | mega/lE|, | *ou)ai\ | ou)ai\ | ou)ai\ | tou\s | katoikou=ntas | e)pi\ | tE=s | gE=s | e)k | tO=n | loipO=n | fOnO=n | tE=s | sa/lpiggos | tO=n | triO=n | a)gge/lOn | tO=n | mello/ntOn | salpi/DZein. |
| L03 | Ap8_13 | kai | eidon, | kai | Ekusa | henos | aetu | petomenu | en | mesuranEmati | legontos | fOnE | megalE, | uai | uai | uai | tus | katoikuntas | epi | tEs | gEs | ek | tOn | loipOn | fOnOn | tEs | salpiNgos | tOn | triOn | aNgelOn | tOn | mellontOn | salpiDZein. |
| L04 | Ap8_13 | c---------![]() | v-1aai-s--![]() | c---------![]() | v-1aai-s--![]() | a-----gsm-![]() | n-----gsm-![]() | v--pmpgsm-![]() | p---------![]() | n-----dsn-![]() | v--papgsm-![]() | n-----dsf-![]() | a-----dsf-![]() | x---------![]() | x---------![]() | x---------![]() | ra----apm-![]() | v--papapm-![]() | p---------![]() | ra----gsf-![]() | n-----gsf-![]() | p---------![]() | ra----gpf-![]() | a-----gpf-![]() | n-----gpf-![]() | ra----gsf-![]() | n-----gsf-![]() | ra----gpm-![]() | a-----gpm-![]() | n-----gpm-![]() | ra----gpm-![]() | v--papgpm-![]() | v--pan----![]() |
| L05 | Ap8_13 | G2532![]() | G1492![]() | G2532![]() | G191![]() | G1520![]() | G105![]() | G4072![]() | G1722![]() | G3321![]() | G3004![]() | G5456![]() | G3173![]() | G3759![]() | G3759![]() | G3759![]() | G3588![]() | G2730![]() | G1909![]() | G3588![]() | G1093![]() | G1537![]() | G3588![]() | G3062![]() | G5456![]() | G3588![]() | G4536![]() | G3588![]() | G5140![]() | G32![]() | G3588![]() | G3195![]() | G4537![]() |
| L06 | Ap8_13 | I ujrzałem, a usłyszałem jednego orła lecącego przez środek nieba, mówiącego donośnym głosem: Biada, biada, biada mieszkańcom ziemi wskutek pozostałych głosów trąb trzech aniołów, którzy mają [jeszcze] trąbić! | |||||||||||||||||||||||||||||||
| L07 | Ap8_13 | I G2532 ujrzałem G3708 , i G2532 usłyszałem G191 jednego G1520 orła G105 lecącego G4072 przez środek nieba G3321 , mówiącego G3004 donośnym G3173 głosem G5456 : Biada G3759 , biada G3759 , biada G3759 mieszkańcom ziemi G1093 z powodu G1537 pozostałych G3062 głosów G5456 trąb G4536 trzech G5140 aniołów G32 , którzy mają G3195 jeszcze zatrąbić G4537 ! |
|||||||||||||||||||||||||||||||















































