| L01 | Ap8_3 | Καὶ | ἄλλος | ἄγγελος | ἦλθεν | καὶ | ἐστάθη | ἐπὶ | τοῦ | θυσιαστηρίου | ἔχων | λιβανωτὸν | χρυσοῦν, | καὶ | ἐδόθη | αὐτῷ | θυμιάματα | πολλὰ | ἵνα | δώσει | ταῖς | προσευχαῖς | τῶν | ἁγίων | πάντων | ἐπὶ | τὸ | θυσιαστήριον | τὸ | χρυσοῦν | τὸ | ἐνώπιον | τοῦ | θρόνου. |
| L02 | Ap8_3 | *kai\ | a)/llos | a)/ggelos | E)=lTen | kai\ | e)sta/TE | e)pi\ | tou= | TusiastEri/ou | e)/CHOn | libanOto\n | CHrusou=n, | kai\ | e)do/TE | au)tO=| | Tumia/mata | polla\ | i(/na | dO/sei | tai=s | proseuCHai=s | tO=n | a(gi/On | pa/ntOn | e)pi\ | to\ | TusiastE/rion | to\ | CHrusou=n | to\ | e)nO/pion | tou= | Tro/nou. |
| L03 | Ap8_3 | kai | allos | aNgelos | ElTen | kai | estaTE | epi | tu | TysiastEriu | eCHOn | libanOton | CHrysun, | kai | edoTE | autO | Tymiamata | polla | hina | dOsei | tais | proseuCHais | tOn | hagiOn | pantOn | epi | to | TysiastErion | to | CHrysun | to | enOpion | tu | Tronu. |
| L04 | Ap8_3 | c---------![]() | a-----nsm-![]() | n-----nsm-![]() | v-3aai-s--![]() | c---------![]() | v-3api-s--![]() | p---------![]() | ra----gsn-![]() | n-----gsn-![]() | v--papnsm-![]() | n-----asm-![]() | a-----asm-![]() | c---------![]() | v-3api-s--![]() | rp----dsm-![]() | n-----npn-![]() | a-----npn-![]() | c---------![]() | v-3fai-s--![]() | ra----dpf-![]() | n-----dpf-![]() | ra----gpm-![]() | a-----gpm-![]() | a-----gpm-![]() | p---------![]() | ra----asn-![]() | n-----asn-![]() | ra----asn-![]() | a-----asn-![]() | ra----asn-![]() | p---------![]() | ra----gsm-![]() | n-----gsm-![]() |
| L05 | Ap8_3 | G2532![]() | G243![]() | G32![]() | G2064![]() | G2532![]() | G2476![]() | G1909![]() | G3588![]() | G2379![]() | G2192![]() | G3031![]() | G5552![]() | G2532![]() | G1325![]() | G846![]() | G2368![]() | G4183![]() | G2443![]() | G1325![]() | G3588![]() | G4335![]() | G3588![]() | G39![]() | G3956![]() | G1909![]() | G3588![]() | G2379![]() | G3588![]() | G5552![]() | G3588![]() | G1799![]() | G3588![]() | G2362![]() |
| L06 | Ap8_3 | I przyszedł inny anioł, i stanął przy ołtarzu, mając złote naczynie na żar, i dano mu wiele kadzideł, aby dał je w ofierze jako modlitwy wszystkich świętych, na złoty ołtarz, który jest przed tronem. | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| L07 | Ap8_3 | I G2532 przyszedł G2064 inny G243 anioł G32 , mający G2192 złote G5552 naczynie na żar G3031 , i G2532 stanął G2476 przy G1909 ołtarzu G2379 . Dano G1325 mu G846 wiele G4183 kadzideł G2368 , aby G2443 dał je w ofierze G1325 z modlitwami G4335 wszystkich G3956 świętych G40 na G1909 złoty G5552 ołtarz G2379 przed G1799 tronem G2362 . |
||||||||||||||||||||||||||||||||














































