Informacja
Bible Left

Ap9_21

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Ap9_20 Ap10_1

Filtruj wiersze:

L01 Ap9_21 I nie nawrócili się ze swoich zabójstw ani ze swoich czarów, ani ze swojego nierządu, ani ze swoich kradzieży. (Ap9_21 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Ap9_21 I (G2532) nie (G3756) nawrócili się (G3340) ze swoich (G846) zabójstw (G5408) ani ze swoich czarów (G5331), ani ze swojego (G846) nierządu (G4202), ani ze swoich kradzieży (G2809). (Ap9_21 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Ap9_21 Ani się nie odwrócili od swoich zabójstw, swych czarów, swego nierządu i swych kradzieży. (Ap9_21 BT_4)
L04 Ap9_21 I G2532 nie G3756 odwrócili się G3340 od G1537 swoich G846 zabójstw G5408 , swych czarów G5331 , swego nierządu G4202 i G2532 swoich kradzieży G2809 . (Ap9_21 BT_4)
L05 Ap9_21 kai u me-te-(no)-E-san ek tOn (fo)-nOn au-(tOn) (u)-te ek tOn far-(ma)-kOn au-(tOn) (u)-te ek tEs por-(nei)-as au-(tOn) (u)-te ek tOn klem-(ma)-tOn au-(tOn).
L06 Ap9_21 καὶ οὐ μετενόησαν ἐκ τῶν φόνων αὐτῶν οὔτε ἐκ τῶν φαρμάκων αὐτῶν οὔτε ἐκ τῆς πορνείας αὐτῶν οὔτε ἐκ τῶν κλεμμάτων αὐτῶν.
L07 Ap9_21 I nie nawrócili się od [tych] zabójstw swoich, ani od [tych] czarów swoich, ani od [tego] nierządu swojego, ani od [tych] kradzieży swoich.
L08 Ap9_21 kai\ ou) meteno/Esan e)k tO=n fo/nOn au)tO=n ou)/te e)k tO=n farma/kOn au)tO=n ou)/te e)k tE=s pornei/as au)tO=n ou)/te e)k tO=n klemma/tOn au)tO=n.
L09 Ap9_21 kai u metenoEsan ek tOn fonOn autOn ute ek tOn farmakOn autOn ute ek tEs porneias autOn ute ek tOn klemmatOn autOn.
L10 Ap9_21 καί οὐ μετανοέω ἐκ ὁ φόνος αὐτός οὔτε ἐκ ὁ φαρμακεία αὐτός οὔτε ἐκ ὁ πορνεία αὐτός οὔτε ἐκ ὁ κλέμμα αὐτός
L11 Ap9_21 kai u me-ta-no-(e)-O ek ho (fo)-nos au-(tos) (u)-te ek ho far-ma-(kei)-a au-(tos) (u)-te ek ho por-(nei)-a au-(tos) (u)-te ek ho (klem)-ma au-(tos)
L12 Ap9_21 c--------- d--------- v-3aai-p-- p--------- ra----gpm- n-----gpm- rp----gpm- c--------- p--------- ra----gpn- n-----gpn- rp----gpm- c--------- p--------- ra----gsf- n-----gsf- rp----gpm- c--------- p--------- ra----gpn- n-----gpn- rp----gpm-
L13 Ap9_21 G2532 G3756 G3340 G1537 G3588 G5408 G846 G3777 G1537 G3588 G5331 G846 G3777 G1537 G3588 G4202 G846 G3777 G1537 G3588 G2809 G846
L14 Ap9_21 kaì ou metenóēsan ek tôn phónōn autôn oúte ek tôn pharmákōn autôn oúte ek tês porneías autôn oúte ek tôn klemmátōn autôn.
L15 Ap9_21 kai ou metenoēsan ek tōn phonōn autōn oute ek tōn pharmakōn autōn oute ek tēs porneias autōn oute ek tōn klemmatōn autōn.
L16 Ap9_21 8327/9020 1585/1628 32/34 837/915 18703/19889 9/9 5309/5619 82/87 838/915 18704/19889 2/3 5310/5619 83/87 839/915 18705/19889 20/25 5311/5619 84/87 840/915 18706/19889 1/1 5312/5619
L17 Ap9_21 Ap9_21_1 Ap9_21_2 Ap9_21_3 Ap9_21_4 Ap9_21_5 Ap9_21_6 Ap9_21_7 Ap9_21_8 Ap9_21_9 Ap9_21_10 Ap9_21_11 Ap9_21_12 Ap9_21_13 Ap9_21_14 Ap9_21_15 Ap9_21_16 Ap9_21_17 Ap9_21_18 Ap9_21_19 Ap9_21_20 Ap9_21_21 Ap9_21_22

© Cezary Podolski