Informacja
Bible Left

Dz10_12

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Dz10_11 Dz10_13

Filtruj wiersze:

L01 Dz10_12 Były w nim wszelkie czworonogi, płazy ziemi i ptaki nieba. (Dz10_12 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Dz10_12 Były (G5225) w (G1722) nim wszelkie (G3956) czworonogi (G5074), płazy (G2062) ziemi (G1093) i (G3739) ptaki (G4071) nieba (G3772). (Dz10_12 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Dz10_12 Były w nim wszelkie zwierzęta czworonożne, płazy naziemne i ptaki powietrzne. (Dz10_12 BT_4)
L04 Dz10_12 Były w nim wszelkie G3956 zwierzęta czworonożne G5074 , płazy naziemne G2062 i ptaki G4071 powietrzne G3772 . (Dz10_12 BT_4)
L05 Dz10_12 en hO hy-(pEr)-CHen (pant)-a ta te-(tra)-po-da kai her-pe-(ta) tEs gEs kai pe-tei-(na) tu u-ra-(nu).
L06 Dz10_12 ἐν ᾧ ὑπῆρχεν πάντα τὰ τετράποδα καὶ ἑρπετὰ τῆς γῆς καὶ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ.
L07 Dz10_12 w którym były wszystkie — czworonogi i płazy — ziemi i ptaki — nieba.
L08 Dz10_12 e)n O(=| u(pE=rCHen pa/nta ta\ tetra/poda kai\ e(rpeta\ tE=s gE=s kai\ peteina\ tou= ou)ranou=.
L09 Dz10_12 en hO hypErCHen panta ta tetrapoda kai herpeta tEs gEs kai peteina tu uranu.
L10 Dz10_12 ἐν ὅς ὑπάρχω πᾶς ὁ τετράπους καί ἑρπετόν ὁ γῆ καί πετεινός ὁ οὐρανός
L11 Dz10_12 en hos hy-(par)-CHO pas ho te-(tra)-pus kai her-pe-(ton) ho gE kai pe-tei-(nos) ho u-ra-(nos)
L12 Dz10_12 p--------- rr----dsn- v-3iai-s-- a-----npn- ra----npn- a-----npn- c--------- n-----npn- ra----gsf- n-----gsf- c--------- a-----npn- ra----gsm- n-----gsm-
L13 Dz10_12 G1722 G3739 G5225 G3956 G3588 G5074 G2532 G2062 G3588 G1093 G2532 G4071 G3588 G3772
L14 Dz10_12 en hôᵢ hypêrchen pánta tà tetrápoda kaì herpetà tês gês kaì peteinà toû ouranoû.
L15 Dz10_12 en hō hypērchen panta ta tetrapoda kai herpeta tēs gēs kai peteina tou ouranou.
L16 Dz10_12 1148/2758 634/1367 16/45 487/1244 10086/19889 1/3 5020/9020 1/4 10087/19889 120/250 5021/9020 11/14 10088/19889 171/273
L17 Dz10_12 Dz10_12_1 Dz10_12_2 Dz10_12_3 Dz10_12_4 Dz10_12_5 Dz10_12_6 Dz10_12_7 Dz10_12_8 Dz10_12_9 Dz10_12_10 Dz10_12_11 Dz10_12_12 Dz10_12_13 Dz10_12_14

© Cezary Podolski