Dz10_4

L01
Dz10_4
ὁ
δὲ
ἀτενίσας
αὐτῷ
καὶ
ἔμφοβος
γενόμενος
εἶπεν,
Τί
ἐστιν,
κύριε
εἶπεν
δὲ
αὐτῷ,
Αἱ
προσευχαί
σου
καὶ
αἱ
ἐλεημοσύναι
σου
ἀνέβησαν
εἰς
μνημόσυνον
ἔμπροσθεν
τοῦ
θεοῦ.

L02
Dz10_4
o(
de\
a)teni/sas
au)tO=|
kai\
e)/mfobos
geno/menos
ei)=pen,
*ti/
e)stin,
ku/rie
ei)=pen
de\
au)tO=|,
*ai(
proseuCHai/
sou
kai\
ai(
e)leEmosu/nai
sou
a)ne/bEsan
ei)s
mnEmo/sunon
e)/mprosTen
tou=
Teou=.

L03
Dz10_4
ho
de
atenisas
autO
kai
emfobos
genomenos
eipen,
ti
estin,
kyrie
eipen
de
autO,
hai
proseuCHai
su
kai
hai
eleEmosynai
su
anebEsan
eis
mnEmosynon
emprosTen
tu
Teu.
L04Dz10_4ra----nsm-c---------v--aapnsm-rp----dsm-c---------a-----nsm-v--ampnsm-v-3aai-s--ri----nsn-v-3pai-s--n-----vsm-v-3aai-s--c---------rp----dsm-ra----npf-n-----npf-rp----gs--c---------ra----npf-n-----npf-rp----gs--v-3aai-p--p---------n-----asn-p---------ra----gsm-n-----gsm-
L05Dz10_4G3588G1161G816G846G2532G1719G1096G2036G5101G2076G2962G2036G1161G846G3588G4335G4675G2532G3588G1654G4675G305G1519G3422G1715G3588G2316

L06
Dz10_4
On zaś wpatrując się w niego z lękiem zapytał: Co, panie? Odpowiedział mu: Modlitwy twoje i jałmużny stały się ofiarą, która przypomniała ciebie Bogu.                          

L07
Dz10_4
On zaś wpatrując się G816 w niego z lękiem G1719 zapytał: Co, panie G2962 ? Odpowiedział mu: Modlitwy G4335 twoje i jałmużny G1654 stały się ofiarą G3422 , która przypomniała G305 ciebie przed G1715 Bogiem G2316 .                          