Informacja
Bible Left

Dz11_14

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Dz11_13 Dz11_15

Filtruj wiersze:

L01 Dz11_14 On powie ci słowa, przez które zostaniesz zbawiony ty i cały twój dom». (Dz11_14 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Dz11_14 On (G3739) powie (G2980) ci słowa (G4487), przez które (G4314; G1722; G3739) zostaniesz zbawiony (G4982) ty (G4571; G4771) i cały (G3956) twój (G4675) dom (G3624)». (Dz11_14 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Dz11_14 On cię pouczy, jak zbawisz siebie i cały swój dom". (Dz11_14 BT_4)
L04 Dz11_14 On ci powie G2980 słowa G4487 , dzięki którym zbawisz G4982 siebie i cały G3956 swój dom G3624 . (Dz11_14 BT_4)
L05 Dz11_14 hos la-(lE)-sei (rE)-ma-ta pros se en hois sO-(TE)-sE sy kai pas ho oi-(kos) su.
L06 Dz11_14 ὃς λαλήσει ῥήματα πρὸς σὲ ἐν οἷς σωθήσῃ σὺ καὶ πᾶς ὁ οἶκός σου.
L07 Dz11_14 który powie słowa do ciebie, w których zostaniesz zbawiony ty i cały — dom twój.
L08 Dz11_14 o(\s lalE/sei r(E/mata pro\s se\ e)n oi(=s sOTE/sE| su\ kai\ pa=s o( oi)=ko/s sou.
L09 Dz11_14 hos lalEsei rEmata pros se en hois sOTEsE sy kai pas ho oikos su.
L10 Dz11_14 ὅς λαλέω ῥῆμα πρός σύ ἐν ὅς σῴζω σύ καί πᾶς ὁ οἶκος σύ
L11 Dz11_14 hos la-(le)-O (rE)-ma pros sy en hos (sOD)-ZO sy kai pas ho (oi)-kos sy
L12 Dz11_14 rr----nsm- v-3fai-s-- n-----apn- p--------- rp----as-- p--------- rr----dpn- v-2fpi-s-- rp----ns-- c--------- a-----nsm- ra----nsm- n-----nsm- rp----gs--
L13 Dz11_14 G3739 G2980 G4487 G4314 G4571 G1722 G3739 G4982 G4771 G2532 G3956 G3588 G3624 G4675
L14 Dz11_14 hòs lalḗsei rhḗmata pròs sè en hoîs sōthḗsēᵢ sỳ kaì pâs ho oîkós sou.
L15 Dz11_14 hos lalēsei rhēmata pros se en hois sōthēsē sy kai pas ho oikos sou.
L16 Dz11_14 648/1367 167/296 47/68 426/700 130/200 1162/2758 649/1367 59/106 122/174 5074/9020 499/1244 10208/19889 78/114 336/479
L17 Dz11_14 Dz11_14_1 Dz11_14_2 Dz11_14_3 Dz11_14_4 Dz11_14_5 Dz11_14_6 Dz11_14_7 Dz11_14_8 Dz11_14_9 Dz11_14_10 Dz11_14_11 Dz11_14_12 Dz11_14_13 Dz11_14_14

© Cezary Podolski