Dz12_17

L01
Dz12_17
κατασείσας
δὲ
αὐτοῖς
τῇ
χειρὶ
σιγᾶν
διηγήσατο
[αὐτοῖς]
πῶς
ὁ
κύριος
αὐτὸν
ἐξήγαγεν
ἐκ
τῆς
φυλακῆς,
εἶπέν
τε,
Ἀπαγγείλατε
Ἰακώβῳ
καὶ
τοῖς
ἀδελφοῖς
ταῦτα.
καὶ
ἐξελθὼν
ἐπορεύθη
εἰς
ἕτερον
τόπον.

L02
Dz12_17
katasei/sas
de\
au)toi=s
tE=|
CHeiri\
siga=n
diEgE/sato
[au)toi=s]
pO=s
o(
ku/rios
au)to\n
e)XE/gagen
e)k
tE=s
fulakE=s,
ei)=pe/n
te,
*)apaggei/late
*)iakO/bO|
kai\
toi=s
a)delfoi=s
tau=ta.
kai\
e)XelTO\n
e)poreu/TE
ei)s
e(/teron
to/pon.

L03
Dz12_17
kataseisas
de
autois
tE
CHeiri
sigan
diEgEsato
[autois]
pOs
ho
kyrios
auton
eXEgagen
ek
tEs
fylakEs,
eipen
te,
apaNgeilate
iakObO
kai
tois
adelfois
tauta.
kai
eXelTOn
eporeuTE
eis
heteron
topon.
L04Dz12_17v--aapnsm-c---------rp----dpm-ra----dsf-n-----dsf-v--pan----v-3ami-s--rp----dpm-d---------ra----nsm-n-----nsm-rp----asm-v-3aai-s--p---------ra----gsf-n-----gsf-v-3aai-s--c---------v-2aad-p--n-----dsm-c---------ra----dpm-n-----dpm-rd----apn-c---------v--aapnsm-v-3api-s--p---------a-----asm-n-----asm-
L05Dz12_17G2678G1161G846G3588G5495G4601G1334G846G4459G3588G2962G846G1806G1537G3588G5438G2036G5037G518G2385G2532G3588G80G5023G2532G1831G4198G1519G2087G5117

L06
Dz12_17
Kiedy wreszcie otworzyli, ujrzeli i zdumieli się. On zaś nakazał im ręką milczenie, opowiedział, jak to Pan wyprowadził go z więzienia, i rzekł: Donieście o tym Jakubowi i braciom! I udał się gdzie indziej.                             

L07
Dz12_17
Kiedy wreszcie otworzyli, ujrzeli G3708 i zdumieli się G1839 . On zaś nakazał G2678 im ręką G5495 milczenie G4601 , opowiedział G1334 , jak to Pan G2962 wyprowadził G1806 go z więzienia G5438 , i rzekł G2036 : Donieście G518 o tym Jakubowi G2385 i braciom G80 . I udał się G1831 gdzie indziej G2087 .                             