Dz12_20

L01
Dz12_20
Ἦν
δὲ
θυμομαχῶν
Τυρίοις
καὶ
Σιδωνίοις·
ὁμοθυμαδὸν
δὲ
παρῆσαν
πρὸς
αὐτόν,
καὶ
πείσαντες
Βλάστον
τὸν
ἐπὶ
τοῦ
κοιτῶνος
τοῦ
βασιλέως
ᾐτοῦντο
εἰρήνην,
διὰ
τὸ
τρέφεσθαι
αὐτῶν
τὴν
χώραν
ἀπὸ
τῆς
βασιλικῆς.

L02
Dz12_20
*)=En
de\
TumomaCHO=n
*turi/ois
kai\
*sidOni/ois:
o(moTumado\n
de\
parE=san
pro\s
au)to/n,
kai\
pei/santes
*bla/ston
to\n
e)pi\
tou=
koitO=nos
tou=
basile/Os
E)|tou=nto
ei)rE/nEn,
dia\
to\
tre/fesTai
au)tO=n
tE\n
CHO/ran
a)po\
tE=s
basilikE=s.

L03
Dz12_20
En
de
TymomaCHOn
tyriois
kai
sidOniois:
homoTymadon
de
parEsan
pros
auton,
kai
peisantes
blaston
ton
epi
tu
koitOnos
tu
basileOs
Etunto
eirEnEn,
dia
to
trefesTai
autOn
tEn
CHOran
apo
tEs
basilikEs.
L04Dz12_20v-3iai-s--c---------v--papnsm-n-----dpm-c---------a-----dpm-d---------c---------v-3iai-p--p---------rp----asm-c---------v--aapnpm-n-----asm-ra----asm-p---------ra----gsm-n-----gsm-ra----gsm-n-----gsm-v-3imi-p--n-----asf-p---------ra----asn-v--ppn----rp----gpm-ra----asf-n-----asf-p---------ra----gsf-a-----gsf-
L05Dz12_20G2258G1161G2371G5183G2532G4606G3661G1161G3918G4314G846G2532G3982G986G3588G1909G3588G2846G3588G935G154G1515G1223G3588G5142G846G3588G5561G575G3588G937

L06
Dz12_20
Gniewał się bardzo na mieszkańców Tyru i Sydonu. Lecz oni razem przybyli do niego, pozyskali Blasta, podkomorzego królewskiego, i prosili o pokój, ponieważ sprowadzali żywność z kraju króla.                              

L07
Dz12_20
Gniewał się G2371 bardzo na mieszkańców Tyru G5183 i Sydonu G4606 . Lecz oni razem G3661 przybyli G3918 do niego, pozyskali G3982 Blasta G986 , podkomorzego G2846 królewskiego G935 , i prosili G154 o pokój G1515 .                              