| L01 | Dz12_24 | Słowo Boga zaś wzrastało i mnożyło się. (Dz12_24 tłum. AI, na bazie BT4) | |||||||
| L02 | Dz12_24 | Słowo (G3056 ) Boga (G2316 ) zaś wzrastało i mnożyło się (G837 ; G4129 ). (Dz12_24 tłum. AI, na bazie BT4) |
|||||||
| L03 | Dz12_24 | A słowo Pańskie rozszerzało się i rosło. (Dz12_24 BT_4) | |||||||
| L04 | Dz12_24 | A słowo G3056 Pańskie G2962 rozszerzało się G837 i rosło G4129 . (Dz12_24 BT_4) |
|||||||
| L05 | Dz12_24 | ho | de | (lo)-gos | tu | Teu | (Eu)-Ksa-nen | kai | e-plE-(Ty)-ne-to. |
| L06 | Dz12_24 | Ὁ | δὲ | λόγος | τοῦ | θεοῦ | ηὔξανεν | καὶ | ἐπληθύνετο. |
| L07 | Dz12_24 | — | zaś | słowo | — | Boga | rosło | i | mnożyło się. |
| L08 | Dz12_24 | *(o | de\ | lo/gos | tou= | Teou= | Eu)/Xanen | kai\ | e)plETu/neto. |
| L09 | Dz12_24 | ho | de | logos | tu | Teu | EuXanen | kai | eplETyneto. |
| L10 | Dz12_24 | ὁ | δέ | λόγος | ὁ | θεός | αὐξάνω | καί | πληθύνω |
| L11 | Dz12_24 | ho | de | (lo)-gos | ho | Te-(os) | au-(Ksa)-nO | kai | plE-(Ty)-nO |
| L12 | Dz12_24 | ra----nsm- |
c--------- |
n-----nsm- |
ra----gsm- |
n-----gsm- |
v-3iai-s-- |
c--------- |
v-3ipi-s-- |
| L13 | Dz12_24 | G3588 |
G1161 |
G3056 |
G3588 |
G2316 |
G837 |
G2532 |
G4129 |
| L14 | Dz12_24 | Ho | dè | lógos | toû | theoû | ēúxanen | kaì | eplēthýneto. |
| L15 | Dz12_24 | Ho | de | logos | tou | theou | ēuxanen | kai | eplēthyneto. |
| L16 | Dz12_24 | 10327/19889 | 1649/2792 | 155/330 | 10328/19889 | 397/1317 | 11/23 | 5123/9020 | 6/12 |
| L17 | Dz12_24 | Dz12_24_1 | Dz12_24_2 | Dz12_24_3 | Dz12_24_4 | Dz12_24_5 | Dz12_24_6 | Dz12_24_7 | Dz12_24_8 |
Dz12_24
