Informacja
Bible Left

Dz13_19

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Dz13_18 Dz13_20

Filtruj wiersze:

L01 Dz13_19 A zniszczywszy siedem narodów w ziemi Kanaan, dał im ich ziemię w dziedzictwo, (Dz13_19 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Dz13_19 A zniszczywszy (G2507) siedem (G2033) narodów (G1484) w (G1722) ziemi (G1093) Kanaan (G5477), dał (G2624) im ich (G846) ziemię (G1093) w dziedzictwo, (Dz13_19 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Dz13_19 I wytępiwszy siedem szczepów w ziemi Kanaan oddał im ziemię ich w dziedzictwo, (Dz13_19 BT_4)
L04 Dz13_19 I wytępiwszy G2507 siedem G2033 szczepów G1484 w ziemi G1093 Kanaan G5477 , oddał G2624 im ziemię ich G846 w dziedzictwo. (Dz13_19 BT_4)
L05 Dz13_19 kai ka-Te-(lOn) (e)-TnE he-(pta) en gE CHa-(na)-an ka-te-klE-ro-(no)-mE-sen tEn gEn au-(tOn)
L06 Dz13_19 καὶ καθελὼν ἔθνη ἑπτὰ ἐν γῇ Χανάαν κατεκληρονόμησεν τὴν γῆν αὐτῶν
L07 Dz13_19 i zniszczywszy narody siedem w ziemi Kanaan, dał w dziedzictwo — ziemię ich
L08 Dz13_19 kai\ kaTelO\n e)/TnE e(pta\ e)n gE=| *CHana/an kateklErono/mEsen tE\n gE=n au)tO=n
L09 Dz13_19 kai kaTelOn eTnE hepta en gE CHanaan kateklEronomEsen tEn gEn autOn
L10 Dz13_19 καί καθαιρέω ἔθνος ἑπτά ἐν γῆ Χανάαν κατακληρονομέω ὁ γῆ αὐτός
L11 Dz13_19 kai ka-Tai-(re)-O (e)-Tnos he-(pta) en gE CHa-(na)-an ka-ta-klE-ro-no-(me)-O ho gE au-(tos)
L12 Dz13_19 c--------- v--aapnsm- n-----apn- a-----apn- p--------- n-----dsf- n-----gsf- v-3aai-s-- ra----asf- n-----asf- rp----gpn-
L13 Dz13_19 G2532 G2507 G1484 G2033 G1722 G1093 G5477 G2624 G3588 G1093 G846
L14 Dz13_19 kaì kathelṑn éthnē heptà en gêᵢ Chanáan kateklēronómēsen tḕn gên autôn
L15 Dz13_19 kai kathelōn ethnē hepta en gē Chanaan kateklēronomēsen tēn gēn autōn
L16 Dz13_19 5149/9020 6/9 52/162 26/88 1183/2758 123/250 2/2 1/1 10386/19889 124/250 3911/5619
L17 Dz13_19 Dz13_19_1 Dz13_19_2 Dz13_19_3 Dz13_19_4 Dz13_19_5 Dz13_19_6 Dz13_19_7 Dz13_19_8 Dz13_19_9 Dz13_19_10 Dz13_19_11

© Cezary Podolski