Dz13_46

L01
Dz13_46
παρρησιασάμενοί
τε
ὁ
Παῦλος
καὶ
ὁ
Βαρναβᾶς
εἶπαν,
Ὑμῖν
ἦν
ἀναγκαῖον
πρῶτον
λαληθῆναι
τὸν
λόγον
τοῦ
θεοῦ·
ἐπειδὴ
ἀπωθεῖσθε
αὐτὸν
καὶ
οὐκ
ἀξίους
κρίνετε
ἑαυτοὺς
τῆς
αἰωνίου
ζωῆς,
ἰδοὺ
στρεφόμεθα
εἰς
τὰ
ἔθνη.

L02
Dz13_46
parrEsiasa/menoi/
te
o(
*pau=los
kai\
o(
*barnaba=s
ei)=pan,
*(umi=n
E)=n
a)nagkai=on
prO=ton
lalETE=nai
to\n
lo/gon
tou=
Teou=:
e)peidE\
a)pOTei=sTe
au)to\n
kai\
ou)k
a)Xi/ous
kri/nete
e(autou\s
tE=s
ai)Oni/ou
DZOE=s,
i)dou\
strefo/meTa
ei)s
ta\
e)/TnE.

L03
Dz13_46
parrEsiasamenoi
te
ho
paulos
kai
ho
barnabas
eipan,
hymin
En
anaNkaion
prOton
lalETEnai
ton
logon
tu
Teu:
epeidE
apOTeisTe
auton
kai
uk
aXius
krinete
heautus
tEs
aiOniu
DZOEs,
idu
strefomeTa
eis
ta
eTnE.
L04Dz13_46v--ampnpm-c---------ra----nsm-n-----nsm-c---------ra----nsm-n-----nsm-v-3aai-p--rp----dp--v-3iai-s--a-----nsn-a-----asn-v--apn----ra----asm-n-----asm-ra----gsm-n-----gsm-c---------v-2pmi-p--rp----asm-c---------d---------a-----apm-v-2pai-p--rp----apm-ra----gsf-a-----gsf-n-----gsf-x---------v-1ppi-p--p---------ra----apn-n-----apn-
L05Dz13_46G3955G5037G3588G3972G2532G3588G921G2036G5213G2258G316G4412G2980G3588G3056G3588G2316G1894G683G846G2532G3756G514G2919G1438G3588G166G2222G2400G4762G1519G3588G1484

L06
Dz13_46
Wtedy Paweł i Barnaba powiedzieli odważnie: Należało głosić słowo Boże najpierw wam. Skoro jednak odrzucacie je i sami uznajecie się za niegodnych życia wiecznego, zwracamy się do pogan.                                

L07
Dz13_46
Wtedy Paweł G3972 i Barnaba G921 powiedzieli G2036 odważnie G3955 : Należało G316 głosić G2980 słowo G3056 Boże G2316 najpierw G4412 wam G5213 . Skoro jednak odrzucacie G683 je G846 i sami uznajecie się G2919 za niegodnych G3756 G514 życia G2222 wiecznego G166 , zwracamy się G4762 do pogan G1484 .                                