Dz14_12

L01
Dz14_12
ἐκάλουν
τε
τὸν
Βαρναβᾶν
Δία,
τὸν
δὲ
Παῦλον
Ἑρμῆν,
ἐπειδὴ
αὐτὸς
ἦν
ὁ
ἡγούμενος
τοῦ
λόγου.

L02
Dz14_12
e)ka/loun
te
to\n
*barnaba=n
*di/a,
to\n
de\
*pau=lon
*(ermE=n,
e)peidE\
au)to\s
E)=n
o(
E(gou/menos
tou=
lo/gou.

L03
Dz14_12
ekalun
te
ton
barnaban
dia,
ton
de
paulon
hermEn,
epeidE
autos
En
ho
hEgumenos
tu
logu.
L04Dz14_12v-3iai-p--c---------ra----asm-n-----asm-n-----asm-ra----asm-c---------n-----asm-n-----asm-c---------rp----nsm-v-3iai-s--ra----nsm-v--pmpnsm-ra----gsm-n-----gsm-
L05Dz14_12G2564G5037G3588G921G2203G3588G1161G3972G2060G1894G846G2258G3588G2233G3588G3056

L06
Dz14_12
Barnabę nazywali Zeusem, a Pawła Hermesem, gdyż głównie on przemawiał.               

L07
Dz14_12
Barnabę G921 nazywali G2564 Zeusem G2203 , a Pawła G3972 Hermesem G2060 , gdyż G1894 głównie on G846 przemawiał G3056 .               