Dz14_20

L01
Dz14_20
κυκλωσάντων
δὲ
τῶν
μαθητῶν
αὐτὸν
ἀναστὰς
εἰσῆλθεν
εἰς
τὴν
πόλιν.
καὶ
τῇ
ἐπαύριον
ἐξῆλθεν
σὺν
τῷ
Βαρναβᾷ
εἰς
Δέρβην.

L02
Dz14_20
kuklOsa/ntOn
de\
tO=n
maTEtO=n
au)to\n
a)nasta\s
ei)sE=lTen
ei)s
tE\n
po/lin.
kai\
tE=|
e)pau/rion
e)XE=lTen
su\n
tO=|
*barnaba=|
ei)s
*de/rbEn.

L03
Dz14_20
kyklOsantOn
de
tOn
maTEtOn
auton
anastas
eisElTen
eis
tEn
polin.
kai
tE
epaurion
eXElTen
syn
tO
barnaba
eis
derbEn.
L04Dz14_20v--aapgpm-c---------ra----gpm-n-----gpm-rp----asm-v--aapnsm-v-3aai-s--p---------ra----asf-n-----asf-c---------ra----dsf-d---------v-3aai-s--p---------ra----dsm-n-----dsm-p---------n-----asf-
L05Dz14_20G2944G1161G3588G3101G846G450G1525G1519G3588G4172G2532G3588G1887G1831G4862G3588G921G1519G1191

L06
Dz14_20
Kiedy go jednak otoczyli uczniowie, podniósł się i wszedł do miasta, a następnego dnia udał się razem z Barnabą do Derbe.                  

L07
Dz14_20
Kiedy go jednak otoczyli G2944 uczniowie G3101 , podniósł się G450 i wszedł G1525 do miasta G4172 , a następnego dnia G1887 udał się G1831 razem z Barnabą G921 do Derbe G1191 .                  