| L01 | Dz14_25 | A powiedziawszy słowo w Perge, zeszli do Attalii. (Dz14_25 tłum. AI, na bazie BT4) | ||||||||
| L02 | Dz14_25 | A powiedziawszy (G2980 ) słowo (G3056 ) w (G1722 ) Perge (G4011 ), zeszli (G2597 ) do (G1519 ) Attalii (G825 ). (Dz14_25 tłum. AI, na bazie BT4) |
||||||||
| L03 | Dz14_25 | Nauczali w Perge, zeszli do Attalii, (Dz14_25 BT_4) | ||||||||
| L04 | Dz14_25 | Nauczali G2980 w Perge G4011 , zeszli G2597 do Attalii G825 . (Dz14_25 BT_4) |
||||||||
| L05 | Dz14_25 | kai | la-(lE)-sant-es | en | (perg)-E | ton | (lo)-gon | ka-(te)-bE-san | eis | at-(ta)-lei-an. |
| L06 | Dz14_25 | καὶ | λαλήσαντες | ἐν | Πέργῃ | τὸν | λόγον | κατέβησαν | εἰς | Ἀττάλειαν. |
| L07 | Dz14_25 | i | powiedziawszy | w | Perge | — | słowo, | zeszli | do | Attalii. |
| L08 | Dz14_25 | kai\ | lalE/santes | e)n | *pe/rgE| | to\n | lo/gon | kate/bEsan | ei)s | *)atta/leian. |
| L09 | Dz14_25 | kai | lalEsantes | en | pergE | ton | logon | katebEsan | eis | attaleian. |
| L10 | Dz14_25 | καί | λαλέω | ἐν | Πέργη | ὁ | λόγος | καταβαίνω | εἰς | Ἀττάλεια |
| L11 | Dz14_25 | kai | la-(le)-O | en | (perg)-E | ho | (lo)-gos | ka-ta-(bai)-nO | eis | at-(ta)-lei-a |
| L12 | Dz14_25 | c--------- |
v--aapnpm- |
p--------- |
n-----dsf- |
ra----asm- |
n-----asm- |
v-3aai-p-- |
p--------- |
n-----asf- |
| L13 | Dz14_25 | G2532 |
G2980 |
G1722 |
G4011 |
G3588 |
G3056 |
G2597 |
G1519 |
G825 |
| L14 | Dz14_25 | kaì | lalḗsantes | en | Pérgēᵢ | tòn | lógon | katébēsan | eis | Attáleian. |
| L15 | Dz14_25 | kai | lalēsantes | en | Pergē | ton | logon | katebēsan | eis | Attaleian. |
| L16 | Dz14_25 | 5211/9020 | 176/296 | 1196/2758 | 3/3 | 10550/19889 | 166/330 | 58/81 | 930/1767 | 1/1 |
| L17 | Dz14_25 | Dz14_25_1 | Dz14_25_2 | Dz14_25_3 | Dz14_25_4 | Dz14_25_5 | Dz14_25_6 | Dz14_25_7 | Dz14_25_8 | Dz14_25_9 |
Dz14_25
