Informacja
Bible Left

Dz16_31

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Dz16_30 Dz16_32

Filtruj wiersze:

L01 Dz16_31 Oni zaś powiedzieli: „Uwierz w Pana Jezusa, a zostaniesz zbawiony ty i twój dom”. (Dz16_31 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Dz16_31 Oni zaś powiedzieli (G2036): „Uwierz (G4100) w (G1909) Pana (G2962) Jezusa (G2424), a zostaniesz zbawiony (G4982) ty (G4771) i twój (G4675) dom (G3624)”. (Dz16_31 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Dz16_31 Uwierz w Pana Jezusa - odpowiedzieli mu - a zbawisz siebie i swój dom. (Dz16_31 BT_4)
L04 Dz16_31 Oni zaś odpowiedzieli G2036 : Uwierz G4100 w Pana G2962 Jezusa G2424 , a zbawisz G4982 siebie G4771 i swój dom G3624 . (Dz16_31 BT_4)
L05 Dz16_31 hoi de (ei)-pan, (pi)-steu-son e-(pi) ton (ky)-ri-on i-E-(sun), kai sO-(TE)-sE sy kai ho oi-(kos) su.
L06 Dz16_31 οἱ δὲ εἶπαν, Πίστευσον ἐπὶ τὸν κύριον Ἰησοῦν, καὶ σωθήσῃ σὺ καὶ ὁ οἶκός σου.
L07 Dz16_31 Oni zaś powiedzieli: Uwierz w — Pana Jezusa, i zostaniesz zbawiony ty i — dom twój.
L08 Dz16_31 oi( de\ ei)=pan, *pi/steuson e)pi\ to\n ku/rion *)iEsou=n, kai\ sOTE/sE| su\ kai\ o( oi)=ko/s sou.
L09 Dz16_31 hoi de eipan, pisteuson epi ton kyrion iEsun, kai sOTEsE sy kai ho oikos su.
L10 Dz16_31 ὁ δέ λέγω πιστεύω ἐπί ὁ κύριος Ἰησοῦς καί σῴζω σύ καί ὁ οἶκος σύ
L11 Dz16_31 ho de (le)-gO pi-(steu)-O e-(pi) ho (ky)-ri-os i-E-(sus) kai (sOD)-ZO sy kai ho (oi)-kos sy
L12 Dz16_31 ra----npm- c--------- v-3aai-p-- v-2aad-s-- p--------- ra----asm- n-----asm- n-----asm- c--------- v-2fpi-s-- rp----ns-- c--------- ra----nsm- n-----nsm- rp----gs--
L13 Dz16_31 G3588 G1161 G2036 G4100 G1909 G3588 G2962 G2424 G2532 G4982 G4771 G2532 G3588 G3624 G4675
L14 Dz16_31 hoi dè eîpan, Písteuson epì tòn kýrion Iēsoûn, kaì sōthḗsēᵢ sỳ kaì ho oîkós sou.
L15 Dz16_31 hoi de eipan, Pisteuson epi ton kyrion Iēsoun, kai sōthēsē sy kai ho oikos sou.
L16 Dz16_31 10751/19889 1724/2792 842/934 153/241 505/890 10752/19889 336/717 612/917 5295/9020 64/106 124/174 5296/9020 10753/19889 81/114 341/479
L17 Dz16_31 Dz16_31_1 Dz16_31_2 Dz16_31_3 Dz16_31_4 Dz16_31_5 Dz16_31_6 Dz16_31_7 Dz16_31_8 Dz16_31_9 Dz16_31_10 Dz16_31_11 Dz16_31_12 Dz16_31_13 Dz16_31_14 Dz16_31_15

© Cezary Podolski