| L01 | Dz16_36 | ἀπήγγειλεν | δὲ | ὁ | δεσμοφύλαξ | τοὺς | λόγους | [τούτους] | πρὸς | τὸν | Παῦλον, | ὅτι | Ἀπέσταλκαν | οἱ | στρατηγοὶ | ἵνα | ἀπολυθῆτε· | νῦν | οὖν | ἐξελθόντες | πορεύεσθε | ἐν | εἰρήνῃ. |
| L02 | Dz16_36 | a)pE/ggeilen | de\ | o( | desmofu/laX | tou\s | lo/gous | [tou/tous] | pro\s | to\n | *pau=lon, | o(/ti | *)ape/stalkan | oi( | stratEgoi\ | i(/na | a)poluTE=te: | nu=n | ou)=n | e)XelTo/ntes | poreu/esTe | e)n | ei)rE/nE|. |
| L03 | Dz16_36 | apENgeilen | de | ho | desmofylaX | tus | logus | [tutus] | pros | ton | paulon, | hoti | apestalkan | hoi | stratEgoi | hina | apolyTEte: | nyn | un | eXelTontes | poreuesTe | en | eirEnE. |
| L04 | Dz16_36 | v-3aai-s-- | c--------- | ra----nsm- | n-----nsm- | ra----apm- | n-----apm- | rd----apm- | p--------- | ra----asm- | n-----asm- | d--------- | v-3xai-p-- | ra----npm- | n-----npm- | c--------- | v-2aps-p-- | d--------- | c--------- | v--aapnpm- | v-2pmd-p-- | p--------- | n-----dsf- |
| L05 | Dz16_36 | G518 | G1161 | G3588 | G1200 | G3588 | G3056 | G5128 | G4314 | G3588 | G3972 | G3754 | G649 | G3588 | G4755 | G2443 | G630 | G3568 | G3767 | G1831 | G4198 | G1722 | G1515 |
| L06 | Dz16_36 | Strażnik więzienia oznajmił Pawłowi ten rozkaz: Pretorzy przysłali, aby was wypuścić. | |||||||||||||||||||||
| L07 | Dz16_36 | Strażnik więzienia G1200 oznajmił G518 Pawłowi G3972 ten rozkaz G3056 : Pretorzy G4755 przysłali, aby was wypuścić G630 . |
|||||||||||||||||||||
Dz16_36
