| L01 | Dz16_37 | ὁ | δὲ | Παῦλος | ἔφη | πρὸς | αὐτούς, | Δείραντες | ἡμᾶς | δημοσίᾳ | ἀκατακρίτους, | ἀνθρώπους | Ῥωμαίους | ὑπάρχοντας, | ἔβαλαν | εἰς | φυλακήν· | καὶ | νῦν | λάθρᾳ | ἡμᾶς | ἐκβάλλουσιν | οὐ | γάρ, | ἀλλὰ | ἐλθόντες | αὐτοὶ | ἡμᾶς | ἐξαγαγέτωσαν. |
| L02 | Dz16_37 | o( | de\ | *pau=los | e)/fE | pro\s | au)tou/s, | *dei/rantes | E(ma=s | dEmosi/a| | a)katakri/tous, | a)nTrO/pous | *(rOmai/ous | u(pa/rCHontas, | e)/balan | ei)s | fulakE/n: | kai\ | nu=n | la/Tra| | E(ma=s | e)kba/llousin | ou) | ga/r, | a)lla\ | e)lTo/ntes | au)toi\ | E(ma=s | e)Xagage/tOsan. |
| L03 | Dz16_37 | ho | de | paulos | efE | pros | autus, | deirantes | hEmas | dEmosia | akatakritus, | anTrOpus | rOmaius | hyparCHontas, | ebalan | eis | fylakEn: | kai | nyn | laTra | hEmas | ekballusin | u | gar, | alla | elTontes | autoi | hEmas | eXagagetOsan. |
| L04 | Dz16_37 | ra----nsm-![]() | c---------![]() | n-----nsm-![]() | v-3iai-s--![]() | p---------![]() | rp----apm-![]() | v--aapnpm-![]() | rp----ap--![]() | a-----dsf-![]() | a-----apm-![]() | n-----apm-![]() | a-----apm-![]() | v--papapm-![]() | v-3aai-p--![]() | p---------![]() | n-----asf-![]() | c---------![]() | d---------![]() | d---------![]() | rp----ap--![]() | v-3pai-p--![]() | x---------![]() | c---------![]() | c---------![]() | v--aapnpm-![]() | rp----npm-![]() | rp----ap--![]() | v-3aad-p--![]() |
| L05 | Dz16_37 | G3588![]() | G1161![]() | G3972![]() | G5346![]() | G4314![]() | G846![]() | G1194![]() | G2248![]() | G1219![]() | G178![]() | G444![]() | G4514![]() | G5225![]() | G906![]() | G1519![]() | G5438![]() | G2532![]() | G3568![]() | G2977![]() | G2248![]() | G1544![]() | G3756![]() | G1063![]() | G235![]() | G2064![]() | G846![]() | G2248![]() | G1806![]() |
| L06 | Dz16_37 | Wyjdźcie więc teraz i idźcie w pokoju! Ale Paweł powiedział do nich: Publicznie, bez sądu biczowali nas, obywateli rzymskich, i wtrącili do więzienia, a teraz cichaczem nas wyrzucają? O, nie! Niech tu sami przyjdą i wyprowadzą nas! | |||||||||||||||||||||||||||
| L07 | Dz16_37 | Wyjdźcie G1831 więc teraz G3568 i idźcie G4198 w pokoju G1515 ! Ale Paweł G3972 powiedział G5346 do nich G4314 : Publicznie G1219 , bez sądu G178 , biczowali G1194 nas, obywateli rzymskich G4514 , i wtrącili G906 do więzienia G5438 , a teraz cichaczem G2977 nas wyrzucają G1544 ? O, nie G3756 ! Niech przyjdą G2064 sami G846 i wyprowadzą nas G1806 ! |
|||||||||||||||||||||||||||















































