| L01 | Dz17_1 | Διοδεύσαντες | δὲ | τὴν | Ἀμφίπολιν | καὶ | τὴν | Ἀπολλωνίαν | ἦλθον | εἰς | Θεσσαλονίκην, | ὅπου | ἦν | συναγωγὴ | τῶν | Ἰουδαίων. |
| L02 | Dz17_1 | *diodeu/santes | de\ | tE\n | *)amfi/polin | kai\ | tE\n | *)apollOni/an | E)=lTon | ei)s | *Tessaloni/kEn, | o(/pou | E)=n | sunagOgE\ | tO=n | *)ioudai/On. |
| L03 | Dz17_1 | diodeusantes | de | tEn | amfipolin | kai | tEn | apollOnian | ElTon | eis | TessalonikEn, | hopu | En | synagOgE | tOn | iudaiOn. |
| L04 | Dz17_1 | v--aapnpm-![]() | c---------![]() | ra----asf-![]() | n-----asf-![]() | c---------![]() | ra----asf-![]() | n-----asf-![]() | v-3aai-p--![]() | p---------![]() | n-----asf-![]() | d---------![]() | v-3iai-s--![]() | n-----nsf-![]() | ra----gpm-![]() | a-----gpm-![]() |
| L05 | Dz17_1 | G1353![]() | G1161![]() | G3588![]() | G295![]() | G2532![]() | G3588![]() | G624![]() | G2064![]() | G1519![]() | G2332![]() | G3699![]() | G2258![]() | G4864![]() | G3588![]() | G2453![]() |
| L06 | Dz17_1 | Przeszli przez Amfipolis i Apolonię i przybyli do Tesaloniki, gdzie Żydzie mieli synagogę. | ||||||||||||||
| L07 | Dz17_1 | Przeszli przez Amfipolis G295 i Apolonię G624 i przybyli do Tesaloniki G2332 , gdzie Żydzie G2453 mieli synagogę G4864 . |
||||||||||||||
























