| L01 | Dz17_26 | ἐποίησέν | τε | ἐξ | ἑνὸς | πᾶν | ἔθνος | ἀνθρώπων | κατοικεῖν | ἐπὶ | παντὸς | προσώπου | τῆς | γῆς, | ὁρίσας | προστεταγμένους | καιροὺς | καὶ | τὰς | ὁροθεσίας | τῆς | κατοικίας | αὐτῶν, |
| L02 | Dz17_26 | e)poi/Ese/n | te | e)X | e(no\s | pa=n | e)/Tnos | a)nTrO/pOn | katoikei=n | e)pi\ | panto\s | prosO/pou | tE=s | gE=s, | o(ri/sas | prostetagme/nous | kairou\s | kai\ | ta\s | o(roTesi/as | tE=s | katoiki/as | au)tO=n, |
| L03 | Dz17_26 | epoiEsen | te | eX | henos | pan | eTnos | anTrOpOn | katoikein | epi | pantos | prosOpu | tEs | gEs, | horisas | prostetagmenus | kairus | kai | tas | horoTesias | tEs | katoikias | autOn, |
| L04 | Dz17_26 | v-3aai-s--![]() | c---------![]() | p---------![]() | a-----gsm-![]() | a-----asn-![]() | n-----asn-![]() | n-----gpm-![]() | v--pan----![]() | p---------![]() | a-----gsn-![]() | n-----gsn-![]() | ra----gsf-![]() | n-----gsf-![]() | v--aapnsm-![]() | v--xppapm-![]() | n-----apm-![]() | c---------![]() | ra----apf-![]() | n-----apf-![]() | ra----gsf-![]() | n-----gsf-![]() | rp----gpm-![]() |
| L05 | Dz17_26 | G4160![]() | G5037![]() | G1537![]() | G1520![]() | G3956![]() | G1484![]() | G444![]() | G2730![]() | G1909![]() | G3956![]() | G4383![]() | G3588![]() | G1093![]() | G3724![]() | G4367![]() | G2540![]() | G2532![]() | G3588![]() | G3734![]() | G3588![]() | G2733![]() | G846![]() |
| L06 | Dz17_26 | On z jednego /człowieka/ wyprowadził cały rodzaj ludzki, aby zamieszkiwał całą powierzchnię ziemi. Określił właściwie czasy i granice ich zamieszkania, | |||||||||||||||||||||
| L07 | Dz17_26 | On z jednego G1520 .html' target='_blank'> G1520 [człowieka] wyprowadził G4160 .html' target='_blank'> G4160 cały rodzaj ludzki G1484 .html' target='_blank'> G1484 , aby zamieszkiwał G2730 .html' target='_blank'> G2730 całą G3956 .html' target='_blank'> G3956 powierzchnię ziemi G1093 .html' target='_blank'> G1093 . Określił G3724 .html' target='_blank'> G3724 właściwie czasy G2540 .html' target='_blank'> G2540 i granice G3734 .html' target='_blank'> G3734 ich zamieszkania G2733 .html' target='_blank'> G2733 , |
|||||||||||||||||||||





































