| L01 | Dz1_19 | καὶ | γνωστὸν | ἐγένετο | πᾶσι | τοῖς | κατοικοῦσιν | Ἰερουσαλήμ, | ὥστε | κληθῆναι | τὸ | χωρίον | ἐκεῖνο | τῇ | ἰδίᾳ | διαλέκτῳ | αὐτῶν | Ἁκελδαμάχ, | τοῦτ᾿ | ἔστιν, | Χωρίον | Αἵματος. |
| L02 | Dz1_19 | kai\ | gnOsto\n | e)ge/neto | pa=si | toi=s | katoikou=sin | *)ierousalE/m, | O(/ste | klETE=nai | to\ | CHOri/on | e)kei=no | tE=| | i)di/a| | diale/ktO| | au)tO=n | *(akeldama/CH, | tou=t' | e)/stin, | *CHOri/on | *ai(/matos. |
| L03 | Dz1_19 | kai | gnOston | egeneto | pasi | tois | katoikusin | ierusalEm, | hOste | klETEnai | to | CHOrion | ekeino | tE | idia | dialektO | autOn | hakeldamaCH, | tut' | estin, | CHOrion | haimatos. |
| L04 | Dz1_19 | c--------- | a-----nsn- | v-3ami-s-- | a-----dpm- | ra----dpm- | v--papdpm- | n-----asf- | c--------- | v--apn---- | ra----asn- | n-----asn- | rd----asn- | ra----dsf- | a-----dsf- | n-----dsf- | rp----gpm- | n-----asn- | rd----nsn- | v-3pai-s-- | n-----asn- | n-----gsn- |
| L05 | Dz1_19 | G2532 | G1110 | G1096 | G3956 | G3588 | G2730 | G2419 | G5620 | G2564 | G3588 | G5564 | G1565 | G3588 | G2398 | G1258 | G846 | G184 | G5124 | G2076 | G5564 | G129 |
| L06 | Dz1_19 | Rozniosło się to wśród wszystkich mieszkańców Jerozolimy, tak że nazwano ową rolę w ich języku Hakeldamach, to znaczy: Pole Krwi. | ||||||||||||||||||||
| L07 | Dz1_19 | Rozniosło się G1096 to wśród wszystkich G3956 mieszkańców G2730 Jerozolimy G2419 , tak że nazwano G2564 ową rolę G5564 w ich języku G1258 Hakeldamach G184 , to znaczy: Pole Krwi G129 . |
||||||||||||||||||||
Dz1_19
