| L01 | Dz20_16 | κεκρίκει | γὰρ | ὁ | Παῦλος | παραπλεῦσαι | τὴν | Ἔφεσον, | ὅπως | μὴ | γένηται | αὐτῷ | χρονοτριβῆσαι | ἐν | τῇ | Ἀσίᾳ, | ἔσπευδεν | γὰρ | εἰ | δυνατὸν | εἴη | αὐτῷ | τὴν | ἡμέραν | τῆς | πεντηκοστῆς | γενέσθαι | εἰς | Ἱεροσόλυμα. |
| L02 | Dz20_16 | kekri/kei | ga\r | o( | *pau=los | parapleu=sai | tE\n | *)/efeson, | o(/pOs | mE\ | ge/nEtai | au)tO=| | CHronotribE=sai | e)n | tE=| | *)asi/a|, | e)/speuden | ga\r | ei) | dunato\n | ei)/E | au)tO=| | tE\n | E(me/ran | tE=s | pentEkostE=s | gene/sTai | ei)s | *(ieroso/luma. |
| L03 | Dz20_16 | kekrikei | gar | ho | paulos | parapleusai | tEn | efeson, | hopOs | mE | genEtai | autO | CHronotribEsai | en | tE | asia, | espeuden | gar | ei | dynaton | eiE | autO | tEn | hEmeran | tEs | pentEkostEs | genesTai | eis | hierosolyma. |
| L04 | Dz20_16 | v-3yai-s--![]() | c---------![]() | ra----nsm-![]() | n-----nsm-![]() | v--aan----![]() | ra----asf-![]() | n-----asf-![]() | c---------![]() | d---------![]() | v-3ams-s--![]() | rp----dsm-![]() | v--aan----![]() | p---------![]() | ra----dsf-![]() | n-----dsf-![]() | v-3iai-s--![]() | c---------![]() | c---------![]() | a-----nsn-![]() | v-3pao-s--![]() | rp----dsm-![]() | ra----asf-![]() | n-----asf-![]() | ra----gsf-![]() | n-----gsf-![]() | v--amn----![]() | p---------![]() | n-----apn-![]() |
| L05 | Dz20_16 | G2919![]() | G1063![]() | G3588![]() | G3972![]() | G3896![]() | G3588![]() | G2181![]() | G3704![]() | G3361![]() | G1096![]() | G846![]() | G5551![]() | G1722![]() | G3588![]() | G773![]() | G4692![]() | G1063![]() | G1487![]() | G1415![]() | G1498![]() | G846![]() | G3588![]() | G2250![]() | G3588![]() | G4005![]() | G1096![]() | G1519![]() | G2414![]() |
| L06 | Dz20_16 | gdyż Paweł postanowił ominąć Efez, aby nie tracić czasu w Azji. Śpieszył się bowiem, aby, jeśli to możliwe, być na dzień Pięćdziesiątnicy w Jerozolimie. | |||||||||||||||||||||||||||
| L07 | Dz20_16 | Gdyż Paweł G3972 postanowił G2919 ominąć G3896 Efez G2181 , aby nie tracić czasu G5551 w Azji G773 . Śpieszył się G4692 bowiem, aby, jeśli to możliwe G1415 , być w Jerozolimie G2414 na dzień G2250 Pięćdziesiątnicy G4005 . |
|||||||||||||||||||||||||||









































