Informacja
Bible Left

Dz20_17

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Dz20_16 Dz20_18

Filtruj wiersze:

L01 Dz20_17 Z Miletu posłał do Efezu i wezwał starszych Kościoła. (Dz20_17 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Dz20_17 Z (G575) Miletu (G3399) posłał (G3992) do (G1519) Efezu (G2181) i wezwał (G3333) starszych (G4245) Kościoła (G1577). (Dz20_17 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Dz20_17 Z Miletu posłał do Efezu i wezwał starszych Kościoła. (Dz20_17 BT_4)
L04 Dz20_17 Z Miletu G3399 posłał G3992 do Efezu G2181 i wezwał G3333 starszych G4245 Kościoła G1577 . (Dz20_17 BT_4)
L05 Dz20_17 a-(po) de tEs mi-(lE)-tu (pem)-PSas eis (e)-fe-son me-te-ka-(le)-sa-to tus pres-by-(te)-rus tEs ek-klE-(si)-as.
L06 Dz20_17 Ἀπὸ δὲ τῆς Μιλήτου πέμψας εἰς Ἔφεσον μετεκαλέσατο τοὺς πρεσβυτέρους τῆς ἐκκλησίας.
L07 Dz20_17 Z zaś — Miletu posławszy do Efezu, wezwał — starszych — Kościoła.
L08 Dz20_17 *)apo\ de\ tE=s *milE/tou pe/mPSas ei)s *)/efeson metekale/sato tou\s presbute/rous tE=s e)kklEsi/as.
L09 Dz20_17 apo de tEs milEtu pemPSas eis efeson metekalesato tus presbyterus tEs ekklEsias.
L10 Dz20_17 ἀπό δέ ὁ Μίλητος πέμπω εἰς Ἔφεσος μετακαλέω ὁ πρεσβύτερος ὁ ἐκκλησία
L11 Dz20_17 a-(po) de ho (mi)-lE-tos (pemp)-O eis (e)-fe-sos me-ta-ka-(le)-O ho pres-(by)-te-ros ho ek-klE-(si)-a
L12 Dz20_17 p--------- c--------- ra----gsf- n-----gsf- v--aapnsm- p--------- n-----asf- v-3ami-s-- ra----apm- a-----apm- ra----gsf- n-----gsf-
L13 Dz20_17 G575 G1161 G3588 G3399 G3992 G1519 G2181 G3333 G3588 G4245 G3588 G1577
L14 Dz20_17 Apò dè tês Milḗtou pémpsas eis Épheson metekalésato toùs presbytérous tês ekklēsías.
L15 Dz20_17 Apo de tēs Milētou pempsas eis Epheson metekalesato tous presbyterous tēs ekklēsias.
L16 Dz20_17 415/646 1810/2792 11111/19889 2/3 55/79 996/1767 8/16 3/4 11112/19889 39/66 11113/19889 25/114
L17 Dz20_17 Dz20_17_1 Dz20_17_2 Dz20_17_3 Dz20_17_4 Dz20_17_5 Dz20_17_6 Dz20_17_7 Dz20_17_8 Dz20_17_9 Dz20_17_10 Dz20_17_11 Dz20_17_12

© Cezary Podolski