Dz21_40

Więcej informacji znajdziesz w stopce strony.

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

L01 Dz21_40 ἐπιτρέψαντος δὲ αὐτοῦ Παῦλος ἑστὼς ἐπὶ τῶν ἀναβαθμῶν κατέσεισεν τῇ χειρὶ τῷ λαῷ· πολλῆς δὲ σιγῆς γενομένης προσεφώνησεν τῇ Ἑβραΐδι διαλέκτῳ λέγων,
L02 Dz21_40 e)pitre/PSantos de\ au)tou= o( *pau=los e(stO\s e)pi\ tO=n a)nabaTmO=n kate/seisen tE=| CHeiri\ tO=| laO=|: pollE=s de\ sigE=s genome/nEs prosefO/nEsen tE=| *(ebrai/+di diale/ktO| le/gOn,
L03 Dz21_40 epitrePSantos de autu ho paulos hestOs epi tOn anabaTmOn kateseisen tE CHeiri tO laO: pollEs de sigEs genomenEs prosefOnEsen tE hebra+idi dialektO legOn,
L04Dz21_40v--aapgsm-c---------rp----gsm-ra----nsm-n-----nsm-v--xapnsm-p---------ra----gpm-n-----gpm-v-3aai-s--ra----dsf-n-----dsf-ra----dsm-n-----dsm-a-----gsf-c---------n-----gsf-v--ampgsf-v-3aai-s--ra----dsf-a-----dsf-n-----dsf-v--papnsm-
L05Dz21_40G2010G1161G846G3588G3972G2476G1909G3588G304G2678G3588G5495G3588G2992G4183G1161G4602G1096G4377G3588G1446G1258G3004
L06 Dz21_40 Gdy pozwolił, Paweł stojąc na schodach dał znak ręką ludowi, a gdy nastała zupełna cisza, odezwał się po hebrajsku tymi słowami:
L07 Dz21_40 Gdy pozwolił G2010 , Paweł G3972 , stojąc G2476 na schodach G304 , dał znak G2678 ręką G5495 ludowi G2992 , a gdy nastała zupełna cisza G4602 , odezwał się G4377 po hebrajsku G1446 tymi słowami G3056 :

© Cezary Podolski