| L01 | Dz22_5 | ὡς | καὶ | ὁ | ἀρχιερεὺς | μαρτυρεῖ | μοι | καὶ | πᾶν | τὸ | πρεσβυτέριον· | παρ᾿ | ὧν | καὶ | ἐπιστολὰς | δεξάμενος | πρὸς | τοὺς | ἀδελφοὺς | εἰς | Δαμασκὸν | ἐπορευόμην | ἄξων | καὶ | τοὺς | ἐκεῖσε | ὄντας | δεδεμένους | εἰς | Ἰερουσαλὴμ | ἵνα | τιμωρηθῶσιν. |
| L02 | Dz22_5 | O(s | kai\ | o( | a)rCHiereu\s | marturei= | moi | kai\ | pa=n | to\ | presbute/rion: | par' | O(=n | kai\ | e)pistola\s | deXa/menos | pro\s | tou\s | a)delfou\s | ei)s | *damasko\n | e)poreuo/mEn | a)/XOn | kai\ | tou\s | e)kei=se | o)/ntas | dedeme/nous | ei)s | *)ierousalE\m | i(/na | timOrETO=sin. |
| L03 | Dz22_5 | hOs | kai | ho | arCHiereus | martyrei | moi | kai | pan | to | presbyterion: | par' | On | kai | epistolas | deXamenos | pros | tus | adelfus | eis | damaskon | eporeuomEn | aXOn | kai | tus | ekeise | ontas | dedemenus | eis | ierusalEm | hina | timOrETOsin. |
| L04 | Dz22_5 | c---------![]() | d---------![]() | ra----nsm-![]() | n-----nsm-![]() | v-3pai-s--![]() | rp----ds--![]() | c---------![]() | a-----nsn-![]() | ra----nsn-![]() | n-----nsn-![]() | p---------![]() | rr----gpm-![]() | d---------![]() | n-----apf-![]() | v--ampnsm-![]() | p---------![]() | ra----apm-![]() | n-----apm-![]() | p---------![]() | n-----asf-![]() | v-1imi-s--![]() | v--fapnsm-![]() | d---------![]() | ra----apm-![]() | d---------![]() | v--papapm-![]() | v--xppapm-![]() | p---------![]() | n-----asf-![]() | c---------![]() | v-3aps-p--![]() |
| L05 | Dz22_5 | G5613![]() | G2532![]() | G3588![]() | G749![]() | G3140![]() | G3427![]() | G2532![]() | G3956![]() | G3588![]() | G4244![]() | G3844![]() | G3739![]() | G2532![]() | G1992![]() | G1209![]() | G4314![]() | G3588![]() | G80![]() | G1519![]() | G1154![]() | G4198![]() | G71![]() | G2532![]() | G3588![]() | G1566![]() | G5607![]() | G1210![]() | G1519![]() | G2419![]() | G2443![]() | G5097![]() |
| L06 | Dz22_5 | co może poświadczyć zarówno arcykapłan, jak cała starszyzna. Od nich otrzymałem też listy do braci i udałem się do Damaszku z zamiarem uwięzienia tych, którzy tam byli, i przyprowadzenia do Jerozolimy dla wymierzenia kary. | ||||||||||||||||||||||||||||||
| L07 | Dz22_5 | co może poświadczyć G3140 zarówno arcykapłan G749 , jak i cała rada starszych G4244 . Od nich otrzymałem G1209 też listy G1992 do braci G80 i udałem się G4198 do Damaszku G1154 z zamiarem uwięzienia G1210 tych, którzy tam G1566 byli, i przyprowadzenia G71 do Jerozolimy G2419 dla wymierzenia kary G5097 . |
||||||||||||||||||||||||||||||













































