Dz23_10

L01
Dz23_10
Πολλῆς
δὲ
γινομένης
στάσεως
φοβηθεὶς
ὁ
χιλίαρχος
μὴ
διασπασθῇ
ὁ
Παῦλος
ὑπ᾿
αὐτῶν
ἐκέλευσεν
τὸ
στράτευμα
καταβὰν
ἁρπάσαι
αὐτὸν
ἐκ
μέσου
αὐτῶν,
ἄγειν
τε
εἰς
τὴν
παρεμβολήν.

L02
Dz23_10
*pollE=s
de\
ginome/nEs
sta/seOs
fobETei\s
o(
CHili/arCHos
mE\
diaspasTE=|
o(
*pau=los
u(p'
au)tO=n
e)ke/leusen
to\
stra/teuma
kataba\n
a(rpa/sai
au)to\n
e)k
me/sou
au)tO=n,
a)/gein
te
ei)s
tE\n
parembolE/n.

L03
Dz23_10
pollEs
de
ginomenEs
staseOs
fobETeis
ho
CHiliarCHos
mE
diaspasTE
ho
paulos
hyp'
autOn
ekeleusen
to
strateuma
kataban
harpasai
auton
ek
mesu
autOn,
agein
te
eis
tEn
parembolEn.
L04Dz23_10a-----gsf-c---------v--pmpgsf-n-----gsf-v--appnsm-ra----nsm-n-----nsm-c---------v-3aps-s--ra----nsm-n-----nsm-p---------rp----gpm-v-3aai-s--ra----asn-n-----asn-v--aapasn-v--aan----rp----asm-p---------a-----gsn-rp----gpm-v--pan----c---------p---------ra----asf-n-----asf-
L05Dz23_10G4183G1161G1096G4714G5399G3588G5506G3361G1288G3588G3972G5259G846G2753G3588G4753G2597G726G846G1537G3319G846G71G5037G1519G3588G3925

L06
Dz23_10
Kiedy doszło do wielkiego wzburzenia, trybun obawiając się, żeby nie rozszarpali Pawła, rozkazał żołnierzom zejść, zabrać go spośród nich i zaprowadzić do twierdzy.                          

L07
Dz23_10
Kiedy doszło do wielkiego G4183 wzburzenia G4714 , trybun G5506 obawiając się G5399 , żeby nie rozszarpali G1288 Pawła G3972 , rozkazał G2753 żołnierzom G4753 zejść G2597 , zabrać G726 go spośród nich G1537 i zaprowadzić G71 do twierdzy G3925 .                          