| L01 | Dz23_8 | Σαδδουκαῖοι | μὲν | γὰρ | λέγουσιν | μὴ | εἶναι | ἀνάστασιν | μήτε | ἄγγελον | μήτε | πνεῦμα, | Φαρισαῖοι | δὲ | ὁμολογοῦσιν | τὰ | ἀμφότερα. |
| L02 | Dz23_8 | *saddoukai=oi | me\n | ga\r | le/gousin | mE\ | ei)=nai | a)na/stasin | mE/te | a)/ggelon | mE/te | pneu=ma, | *farisai=oi | de\ | o(mologou=sin | ta\ | a)mfo/tera. |
| L03 | Dz23_8 | saddukaioi | men | gar | legusin | mE | einai | anastasin | mEte | aNgelon | mEte | pneuma, | farisaioi | de | homologusin | ta | amfotera. |
| L04 | Dz23_8 | n-----npm- | c--------- | c--------- | v-3pai-p-- | d--------- | v--pan---- | n-----asf- | c--------- | n-----asm- | c--------- | n-----asn- | n-----npm- | c--------- | v-3pai-p-- | ra----apn- | a-----apn- |
| L05 | Dz23_8 | G4523 | G3303 | G1063 | G3004 | G3361 | G1511 | G386 | G3383 | G32 | G3383 | G4151 | G5330 | G1161 | G3670 | G3588 | G297 |
| L06 | Dz23_8 | Saduceusze bowiem mówią, że nie ma zmartwychwstania, ani anioła, ani ducha, a faryzeusze uznają jedno i drugie. | |||||||||||||||
| L07 | Dz23_8 | Saduceusze G4523 bowiem mówią G3004 , że nie ma G1511 zmartwychwstania G386 , ani anioła G32 , ani ducha G4151 , a faryzeusze G5330 uznają G3670 jedno i drugie. |
|||||||||||||||