Informacja
Bible Left

Dz26_20

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Filtruj wiersze:

L01 Dz26_20 ἀλλὰ τοῖς ἐν Δαμασκῷ πρῶτόν τε καὶ Ἱεροσολύμοις, πᾶσάν τε τὴν χώραν τῆς Ἰουδαίας καὶ τοῖς ἔθνεσιν ἀπήγγελλον μετανοεῖν καὶ ἐπιστρέφειν ἐπὶ τὸν θεόν, ἄξια τῆς μετανοίας ἔργα πράσσοντας.
L02 Dz26_20 a)lla\ toi=s e)n *damaskO=| prO=to/n te kai\ *(ierosolu/mois, pa=sa/n te tE\n CHO/ran tE=s *)ioudai/as kai\ toi=s e)/Tnesin a)pE/ggellon metanoei=n kai\ e)pistre/fein e)pi\ to\n Teo/n, a)/Xia tE=s metanoi/as e)/rga pra/ssontas.
L03 Dz26_20 alla tois en damaskO prOton te kai hierosolymois, pasan te tEn CHOran tEs iudaias kai tois eTnesin apENgellon metanoein kai epistrefein epi ton Teon, aXia tEs metanoias erga prassontas.
L04Dz26_20c---------ra----dpm-p---------n-----dsf-a-----asn-c---------c---------n-----dpn-a-----asf-c---------ra----asf-n-----asf-ra----gsf-n-----gsf-c---------ra----dpn-n-----dpn-v-1iai-s--v--pan----c---------v--aan----p---------ra----asm-n-----asm-a-----apn-ra----gsf-n-----gsf-n-----apn-v--papapm-
L05Dz26_20G235G3588G1722G1154G4412G5037G2532G2414G3956G5037G3588G5561G3588G2449G2532G3588G1484G518G3340G2532G1994G1909G3588G2316G514G3588G3341G2041G4238
L06 Dz26_20 Lecz nawoływałem najprzód mieszkanców Damaszku i Jerozolimy, a potem całej ziemi judzkiej, i pogan, aby pokutowali i nawrócili się do Boga, i pełnili uczynki godne pokuty.
L07 Dz26_20 (20) Lecz nawoływałem G518 najprzód G4412 mieszkańców w Damaszku G1154 i Jerozolimy G2414 , a potem całej G3956 ziemi judzkiej G2449 i pogan G1484 , aby pokutowali G3340 i nawrócili się G1994 do Boga G2316 , i pełnili G4238 uczynki G2041 godne G514 pokuty G3341 .

© Cezary Podolski