| L01 | Dz26_20 | ἀλλὰ | τοῖς | ἐν | Δαμασκῷ | πρῶτόν | τε | καὶ | Ἱεροσολύμοις, | πᾶσάν | τε | τὴν | χώραν | τῆς | Ἰουδαίας | καὶ | τοῖς | ἔθνεσιν | ἀπήγγελλον | μετανοεῖν | καὶ | ἐπιστρέφειν | ἐπὶ | τὸν | θεόν, | ἄξια | τῆς | μετανοίας | ἔργα | πράσσοντας. |
| L02 | Dz26_20 | a)lla\ | toi=s | e)n | *damaskO=| | prO=to/n | te | kai\ | *(ierosolu/mois, | pa=sa/n | te | tE\n | CHO/ran | tE=s | *)ioudai/as | kai\ | toi=s | e)/Tnesin | a)pE/ggellon | metanoei=n | kai\ | e)pistre/fein | e)pi\ | to\n | Teo/n, | a)/Xia | tE=s | metanoi/as | e)/rga | pra/ssontas. |
| L03 | Dz26_20 | alla | tois | en | damaskO | prOton | te | kai | hierosolymois, | pasan | te | tEn | CHOran | tEs | iudaias | kai | tois | eTnesin | apENgellon | metanoein | kai | epistrefein | epi | ton | Teon, | aXia | tEs | metanoias | erga | prassontas. |
| L04 | Dz26_20 | c---------![]() | ra----dpm-![]() | p---------![]() | n-----dsf-![]() | a-----asn-![]() | c---------![]() | c---------![]() | n-----dpn-![]() | a-----asf-![]() | c---------![]() | ra----asf-![]() | n-----asf-![]() | ra----gsf-![]() | n-----gsf-![]() | c---------![]() | ra----dpn-![]() | n-----dpn-![]() | v-1iai-s--![]() | v--pan----![]() | c---------![]() | v--aan----![]() | p---------![]() | ra----asm-![]() | n-----asm-![]() | a-----apn-![]() | ra----gsf-![]() | n-----gsf-![]() | n-----apn-![]() | v--papapm-![]() |
| L05 | Dz26_20 | G235![]() | G3588![]() | G1722![]() | G1154![]() | G4412![]() | G5037![]() | G2532![]() | G2414![]() | G3956![]() | G5037![]() | G3588![]() | G5561![]() | G3588![]() | G2449![]() | G2532![]() | G3588![]() | G1484![]() | G518![]() | G3340![]() | G2532![]() | G1994![]() | G1909![]() | G3588![]() | G2316![]() | G514![]() | G3588![]() | G3341![]() | G2041![]() | G4238![]() |
| L06 | Dz26_20 | Lecz nawoływałem najprzód mieszkanców Damaszku i Jerozolimy, a potem całej ziemi judzkiej, i pogan, aby pokutowali i nawrócili się do Boga, i pełnili uczynki godne pokuty. | ||||||||||||||||||||||||||||
| L07 | Dz26_20 | (20) Lecz nawoływałem G518 najprzód G4412 mieszkańców w Damaszku G1154 i Jerozolimy G2414 , a potem całej G3956 ziemi judzkiej G2449 i pogan G1484 , aby pokutowali G3340 i nawrócili się G1994 do Boga G2316 , i pełnili G4238 uczynki G2041 godne G514 pokuty G3341 . |
||||||||||||||||||||||||||||









































