Dz27_21

L01
Dz27_21
Πολλῆς
τε
ἀσιτίας
ὑπαρχούσης
τότε
σταθεὶς
ὁ
Παῦλος
ἐν
μέσῳ
αὐτῶν
εἶπεν,
Ἔδει
μέν,
ὦ
ἄνδρες,
πειθαρχήσαντάς
μοι
μὴ
ἀνάγεσθαι
ἀπὸ
τῆς
Κρήτης
κερδῆσαί
τε
τὴν
ὕβριν
ταύτην
καὶ
τὴν
ζημίαν.

L02
Dz27_21
*pollE=s
te
a)siti/as
u(parCHou/sEs
to/te
staTei\s
o(
*pau=los
e)n
me/sO|
au)tO=n
ei)=pen,
*)/edei
me/n,
O)=
a)/ndres,
peiTarCHE/santa/s
moi
mE\
a)na/gesTai
a)po\
tE=s
*krE/tEs
kerdE=sai/
te
tE\n
u(/brin
tau/tEn
kai\
tE\n
DZEmi/an.

L03
Dz27_21
pollEs
te
asitias
hyparCHusEs
tote
staTeis
ho
paulos
en
mesO
autOn
eipen,
edei
men,
O
andres,
peiTarCHEsantas
moi
mE
anagesTai
apo
tEs
krEtEs
kerdEsai
te
tEn
hybrin
tautEn
kai
tEn
DZEmian.
L04Dz27_21a-----gsf-c---------n-----gsf-v--papgsf-d---------v--appnsm-ra----nsm-n-----nsm-p---------a-----dsn-rp----gpm-v-3aai-s--v-3iai-s--c---------i---------n-----vpm-v--aapapm-rp----ds--d---------v--ppn----p---------ra----gsf-n-----gsf-v--aan----c---------ra----asf-n-----asf-rd----asf-c---------ra----asf-n-----asf-
L05Dz27_21G4183G5037G776G5224G5119G2476G3588G3972G1722G3319G846G2036G1163G3303G5599G435G3980G3427G3361G321G575G3588G2914G2770G5037G3588G5196G3778G2532G3588G2209

L06
Dz27_21
A gdy już ludzie nawet jeść nie chcieli, powiedział do nich Paweł: Trzeba było posłuchać mnie i nie odpływać od Krety, i oszczędzić sobie tej niedoli i szkody.                              

L07
Dz27_21
A G1161 gdy G5225 już G4183 ludzie G435 nawet G3383 jeść G776 nie chcieli, powiedział G2036 do G4314 nich G846 Paweł G3972 : Trzeba było G1163 posłuchać G3980 mnie G1700 i G2532 nie odpływać G321 od G575 Krety G2914 , i G5037 oszczędzić G2770 sobie tej niedoli G5196 i G2532 szkody G2209 .                              