Dz27_39

L01
Dz27_39
Ὅτε
δὲ
ἡμέρα
ἐγένετο,
τὴν
γῆν
οὐκ
ἐπεγίνωσκον,
κόλπον
δέ
τινα
κατενόουν
ἔχοντα
αἰγιαλὸν
εἰς
ὃν
ἐβουλεύοντο
εἰ
δύναιντο
ἐξῶσαι
τὸ
πλοῖον.

L02
Dz27_39
*(/ote
de\
E(me/ra
e)ge/neto,
tE\n
gE=n
ou)k
e)pegi/nOskon,
ko/lpon
de/
tina
kateno/oun
e)/CHonta
ai)gialo\n
ei)s
o(\n
e)bouleu/onto
ei)
du/nainto
e)XO=sai
to\
ploi=on.

L03
Dz27_39
hote
de
hEmera
egeneto,
tEn
gEn
uk
epeginOskon,
kolpon
de
tina
katenoun
eCHonta
aigialon
eis
hon
ebuleuonto
ei
dynainto
eXOsai
to
ploion.
L04Dz27_39c---------c---------n-----nsf-v-3ami-s--ra----asf-n-----asf-d---------v-3iai-p--n-----asm-c---------ri----asm-v-3iai-p--v--papasm-n-----asm-p---------rr----asm-v-3imi-p--x---------v-3pmo-p--v--aan----ra----asn-n-----asn-
L05Dz27_39G3753G1161G2250G1096G3588G1093G3756G1921G2859G1161G5100G2657G2192G123G1519G3739G1011G1487G1410G1856G3588G4143

L06
Dz27_39
Gdy dzień nastał, nie rozpoznali lądu, widzieli jednak jakąś zatokę o płaskim wybrzeżu, do którego chcieli - jeśliby się dało - doprowadzić okręt.                     

L07
Dz27_39
Gdy G3753 dzień G2250 nastał G1096 , nie rozpoznali G1921 lądu G1093 , widzieli G1161 jednak jakąś G5100 zatokę G2859 o płaskim wybrzeżu G123 , do którego chcieli G1011 – jeśliby się dało G1487 G1410 – doprowadzić G1856 okręt G4143 .                     